본문 바로가기
J-POP/오오하시 준코 (大橋純子)

오오하시 준코(大橋純子) - テレフォン・ナンバー(Telephone Number)

by 가사번역전문 NANA 2020. 2. 14.






오오하시 준코(大橋純子, Junko Ohashi) - テレフォン・ナンバー(Telephone Number)







작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子)
작곡 : 사토 켄 (佐藤健)







Ah woo 56709
Ah woo 56709


忘れないで わたしのテレフォン・ナンバー
(와스레나이데 와타시노 테레폰 남바아)
잊지 말아줘 내 Telephone Number

困ったとき ダイヤルして欲しい いつでも
(코마앗타 토키 다이야루 시테 호시이 이츠데모)
힘이 들 때면 전화 걸어줘 언제든지

そう Everynight
(소오 Everynight)
그래 Everynight

飲み続けているあなたの
(노미 츠즈케테이루 아나타노)
술만 마시는 당신의

さびしさに 気づいてた
(사비시사니 키즈이테타)
외로움을 알고 있었어

Oh loving you




Ah woo 56709
Ah woo 56709




背の高いあなたが小さく見えるから
(세이노 타카이 아나타가 치이사쿠 미에루카라)
키가 큰 당신이 유난히 작게 보이네

旅立つ朝 笑顔で行って欲しい お願い
(타비다츠 아사 에가오데 잇테 호시이 오네가이)
여행 가는 아침엔 웃으면서 갔으면 해 부탁할게

そう Everyday
(소오 Everyday)
그래 Everyday

ベールを気にしては 暮らすわ
(베루오 키니시테와 쿠라스와)
언제 벨 울리나 하면서 살아

この愛に 気づいたら
(소노 아이니 키즈이타라)
내 사랑이 느껴진다면

Oh loving me


Ah woo 56709
Ah woo 56709













번역 : NANA

댓글