Dreams Come True - dragonfly

Dreams Come True - dragonfly






작사/작곡 : 요시다 미와 (吉田美和)






じゃあ またあした
(쟈아 마타 아시타)
그럼 내일 보자

帰り道横切った おにやんま
(카에리미치 요코깃타 오니얀마)
집에 가는 길 스쳐지나가는 잠자리

あんまり高く上がっていくから
(안마리 타카쿠 아갓테이쿠카라)
너무 높이 날아올라서

空の色が 移るかと思った
(소라노 이로가 우츠루카토 오못타)
하늘의 빛깔로 물드는 줄 알았어


わたしたち いろんなものを
(와타시타치 이론나 모노오)
우리는 이런 저런 것들

たくさん 持っているけど
(타쿠상 못테이루케도)
참 많이도 갖고 있지만

羽だけは ないんです
(하네다케와 나인데스)
날개만큼은 갖고 있지 않죠


その羽を心に借りたら
(소노 하네오 코코로니 카리타라)
그 날개를 마음에 빌린다면

どこまで行けるだろう
(도코마데 유케루다로오)
어디까지 갈 수 있을까


その羽が心で震えたら
(소노 하네가 코코로데 후루에타라)
그 날개를 마음에 진동시켜본다면

どんな音がするだろう
(돈나 오토가 스루다로오)
어떤 소리가 날까


どこまで行けるだろう
(도코마데 유케루다로오)
어디까지 갈 수 있을까











번역 : NANA