야가미 준코 (八神純子) - 漂流 (표류)

야가미 준코 (八神純子, Junko Yagami) - 漂流 (표류/효오류우)


작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子)
작곡 : 야가미 준코 (八神純子)


遠い島に　流れついたのは夜
(토오이 시마니 나가레츠이타노와 요루)
머나먼 섬에 흘러들어온 것은 밤

白い体　小きざみに震えだす
(시로이 카라다 코키자미니 후루에다스)
하얀 몸 미세하게 떨려와요

私は抜け殻なんです
(와타시와 누케가라난데스)
나는 껍데기에요

愛しすぎたの　ただひとり
(아이시스기타노 타다 히토리)
너무 사랑했어요 나 혼자서만


割れて散った　蒼い香水の小びん
(와레테 칫타 아오이 코오스이노 코빈)
깨져 흩어진 푸른 향수병

指ににじむ　赤い血は悪の華
(유비니 니지무 아카이 치와 아쿠노 하나)
손가락에 밴 붉은 피는 악의 꽃

私は夕ベ死んだの
(와타시와 유우베 신다노)
나는 어젯밤 죽었어요

愛し疲れて　ただひとり
(아이시츠카레테 타다 히토리)
사랑하다 지쳐서 나 혼자서만


私は抜け殻なんです
(와타시와 누케가라난데스)
나는 껍데기에요

愛しすぎたの　ただひとり
(아이시스기타노 타다 히토리)
너무 사랑했어요 나 혼자서만





번역 : NANA