Sara Pi - I Adore You

Sara Pi (사라 파이) - I Adore You (사랑스러워)




If I had a chance to start over
내게 다시 시작할 기회가 있다면

If I had a chance to start my life again
내게 인생을 다시 시작할 기회가 있다면

I would just pick the same life
난 같은 삶을 택할 거야

with a few control here and there
같은 삶을 덜 힘들게 살 수 있을 테니까


I would have started loving you earlier
그럼 너를 좀 더 빨리 사랑했을 텐데

Something I have yet to do is to say I adore you
말해줘야 하는데 네가 너무 사랑스럽다고

And shout for joy
그리고 기뻐서 외치겠지


This love scenary was made for us
이 사랑의 장면을 우리가 만들어냈다고

You wrote your name in my heart
네가 내 심장에 네 이름을 썼으니

So take it it's yours
가져가 네 거야

Take it it's yours
가져가 네 거야


And don't matter if we end up in a mess
상관없어 우리 관계가 엉망으로 끝나도

We will never fight alone
우린 혼자 싸우지 않을 테니

And we won't let this moment end
이 순간을 끝내게 두진 않을 테니



If I had a chance to start over
내게 다시 시작할 기회가 있다면

If I had a chance to start my life again
내게 인생을 다시 시작할 기회가 있다면

I would just pick the same life
난 같은 삶을 택할 거야

with a few control here and there
같은 삶을 덜 힘들게 살 수 있을 테니까


I would have started loving you earlier
그럼 너를 좀 더 빨리 사랑했을 텐데

Something I have yet to do is to say I adore you
말해줘야 하는데 네가 너무 사랑스럽다고

And shout for joy
그리고 기뻐서 외치겠지


This love scenary was made for us
이 사랑의 장면을 우리가 만들어냈다고

You wrote your name in my heart
네가 내 심장에 네 이름을 썼으니

So take it it's yours
가져가 네 거야

Take it it's yours
가져가 네 거야


And don't matter if we end up in a mess
상관없어 우리 관계가 엉망으로 끝나도

We will never fight alone
우린 혼자 싸우지 않을 테니

And we won't let this moment end
이 순간을 끝내게 두진 않을 테니






번역 : NANA