J-POP/우타다 히카루 (宇多田ヒカル)8 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - 桜流し (흩날리는 벚꽃) 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - 桜流し (흩날리는 벚꽃/사쿠라 나가시) 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) 開いたばかりの花が散るのを (히라이타 바카리노 하나가 치루노오) 핀지 얼마 안 된 꽃이 지는 걸 「今年も早いね」と (코토시모 하야이네토) 올해도 빨리 진다며 残念そうに見ていたあなたは (잔넨소오니 미테이타 아나타와) 아쉬운 눈빛으로 보고 있던 너는 とてもきれいだった (토테모 키레이닷타) 너무나도 아름다웠어 もし今の私を見れたなら (모시 이마노 와타시오 미레타나라) 만약 지금의 내 모습을 본다면 どう思うでしょう (도오 오모우데쇼오) 뭐라고 생각할까 あなた無しで生きてる私を (아나타나시데 이키테루 와타시오) 너없이 살아가는 나를 Everybody finds love 모두가 사랑을 찾게 될 거야 In.. 2021. 7. 14. 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - Stay Gold 우타다 히카루 (宇多田ヒカル, Hikaru Utada) - Stay Gold 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) 大好きだから ずっと (다이스키다카라 즛토) 정말 좋아하니까 언제든 なんにも心配いらないわ (난니모 심빠이 이라나이와) 아무 걱정할 필요 없어요 My darling Stay gold 無邪気に笑ってくださいな いつまでも (무쟈키니 와랏테 쿠다사이나 이츠마데모) 그냥 마음 편히 웃기만 해요 언제까지나 あなたの瞳の奥に潜む少年 (아나타노 히토미노 오쿠니 히소무 쇼오넨) 당신의 눈동자 속에 숨어있는 소년 私の本能をくすぐって止まない (와타시노 혼노오 쿠스굿테 야마나이) 나의 본능을 간지럽혀서 참을 수가 없어요 ああ どうかそのまま (아아 도오카 소노마마) 아아 부디 지금 모습 그대로 good luck .. 2021. 6. 21. 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - Prisoner Of Love 우타다 히카루 (宇多田ヒカル, Hikaru Utada) - Prisoner Of Love 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) 平気な顔で嘘をついて (헤이키나 카오데 우소오 츠이테) 아무렇지도 않게 거짓말을 치고 笑って 嫌気がさして (와랏테 이야케가 사시테) 웃고나니 내 자신이 싫어져 楽ばかりしようとしていた (라쿠바카리 시요오토 시테이타) 너무 편하게만 살려고 했나봐 ないものねだりブルース (나이모노 네다리 부루스) 갖지 못한 걸 조르는 블루스 皆安らぎを求めている (미나 야스라기오 모토메테이루) 모두가 평온함을 추구하기에 満ち足りてるのに奪い合う (미치타리테루노니 우바이아우) 충분히 가졌는 데도 뺏고 빼앗으며 愛の影を追っている (아이노 카게오 옷테이루) 사랑의 그림자를 뒤쫓고 있어 退屈な毎日が急に輝きだ.. 2021. 6. 20. 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - HEART STATION 우타다 히카루 (宇多田ヒカル, Hikaru Utada) - HEART STATION 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) 肌寒い雨の日 (하다사무이 아메노 히) 비 내리는 쌀쌀한 날 ワケありげな二人 (와케아리게나 후타리) 뭔가 사정이 있어보이는 두 사람 車の中はラジオが流れてた (쿠루마노 나카와 라지오가 나가레테타) 차 안엔 라디오가 틀어져있었죠 さよならなんて意味がない (사요나라 난테 이미가 나이) 안녕이란 말은 의미가 없어요 またいつか会えたら (마타 이츠카 아에타라) 언젠가 다시 만나게 된다면 素敵と思いませんか? (스테키토 오모이마셍카) 너무 멋질 것 같지 않나요? 私の声が聞こえてますか? (와타시노 코에가 키코에테마스카) 내 목소리가 들리나요? 深夜一時のHeart Station (신야 이치지노 He.. 2021. 6. 19. 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - Flavor Of Life 우타다 히카루 (宇多田ヒカル, Hikaru Utada) - Flavor Of Life 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) ありがとう、と君に言われると (아리가토오토 키미니 이와레루토) 고맙다는 말을 너에게 듣고 나면 なんだかせつない (난다카 세츠나이) 왠지 모르게 서글퍼져 さようならの後も解けぬ魔法 (사요오나라노 아토모 키에누 마호오) 헤어진 뒤에도 풀리지 않는 마법 淡くほろ苦い (아와쿠 호로니가이) 희미하게 밀려오는 씁쓸함 The flavor of life 友達でも恋人でもない中間地点で (토모다치데모 코이비토데모 나이 츄우칸치텐데) 친구도 연인도 아닌 중간지점에서 収穫の日を夢見てる 青いフルーツ (슈우카쿠노 히오 유메미테루 아오이 후루우츠) 수확의 날을 꿈꾸는 푸른 과일 あと一歩が踏み出せないせいで (.. 2021. 6. 17. 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - AUTOMATIC 우타다 히카루 (宇多田ヒカル, Hikaru Utada) - AUTOMATIC 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) 七回目のベルで受話器を取った君 (나나카이메노 베루데 쥬와키오 톳타 키미) 7번 벨이 울리고 나서야 수화기를 든 너 名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる (나마에오 이와나쿠테모 코에데 스구 와캇테쿠레루) 이름을 말하지 않아도 목소리로 누군지 알아봐주네 唇から自然とこぼれ落ちるメロディー (쿠치비루카라 시젠토 코보레오치루 메로디) 입술에서 자연스레 흘러나오는 멜로디 でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ (데모 코토바오 우시낫타 슌칸가 이치방 시아와세) 하지만 할 말을 잃은 순간이 가장 행복하지 嫌なことがあった日も (이야나 코토가 앗타 히모) 기분 나쁜 일이 있었던 날이어도 君に会うと全部フッ飛んじゃうよ.. 2021. 6. 16. 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - COLORS 우타다 히카루 (宇多田ヒカル, Hikaru Utada) - COLORS 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) ミラーが映し出す幻を気にしながら (미라아가 우츠시다스 마보로시오 키니시나가라) 백미러에 비치는 환영을 신경 쓰면서 いつの間にか速度上げてるのさ (이츠노마니카 소쿠도 아게테루노사) 나도 모르게 속도를 내고 있었어 どこへ行ってもいいと言われると (도코에 잇테모 이이토 이와레루토) 어디로 가도 상관없단 말을 듣고 보니 半端な願望には標識も全部灰色だ (한파나 간보니와 효오시키모 젠부 하이이로다) 애매한 희망은 표지판도 전부 회색이구나 炎の揺らめき 今宵も夢を描く (호노오노 유라메키 코요이모 유메오 에가쿠) 불꽃이 흔들리며 오늘도 꿈을 그리네 あなたの筆先 渇いていませんか (아나타노 후데사키 카와이테이마셍카).. 2021. 6. 4. 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) - First Love 우타다 히카루 (宇多田ヒカル, Hikaru Utada) - First Love 작사/작곡 : 우타다 히카루 (宇多田ヒカル) 最後のキスはタバコの flavorがした (사이고노 키스와 타바코노 flavor가 시타) 마지막 키스는 담배 냄새가 났어요 ニガくてせつない香り (니가쿠테 세츠나이 카오리) 씁쓸하고도 서글픈 향기 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう (아시타노 이마고로니와 아나타와 도코니 이룬다로오) 내일 지금쯤에 그대는 어디 있을까요 誰を思ってるんだろう (다레오 오못테룬다로오) 누구 생각을 하고 있을까요 You are always gonna be my love 영원한 내 사랑 いつか誰かとまた恋に落ちても (이츠카 다레카토 마타 코이니 오치테모) 언젠가 다른 누군가와 사랑에 빠져도 I'll remembe.. 2021. 5. 30. 이전 1 다음