J-POP/타케우치 마리야 (竹内まりや)6 타케우치 마리야 (竹内まりや) - September 타케우치 마리야 (竹内まりや, Mariya Takruchi) - September 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 하야시 테츠지 (林哲司) からし色のシャツ追いながら (카라시 이로노 샤츠 오이나가라) 겨자색 셔츠의 뒤를 따라 飛び乗った電車のドア (토비놋타 덴샤노 도아) 뛰어든 전차 출입문 いけないと知りながら (이케나이토 시리나가라) 이러면 안된다는 걸 알면서도 ふりむけばかくれた (후리무케바 카쿠레타) 뒤돌아보면 숨어버렸어 街は色づいたクレヨンが (마치와 이로즈이타 쿠레용가) 거리는 형형색색의 크레용이 涙まで染めて走る (나미다마데 소메테 하시루) 눈물마저 물들이며 퍼져나가네 年上の人に逢う約束と知ってて (토시우에노 히토니 아우 야쿠소쿠토 싯테테) 연상의 누군가와 만날 약속이란 걸 알게 되고 セプテン.. 2021. 9. 30. 타케우치 마리야(竹内まりや) - 夢の続き(꿈의 뒷이야기) 타케우치 마리야(竹内まりや, Maria Takeuchi) - 夢の続き(유메노 츠즈키/꿈의 뒷이야기) 작사/작곡 : 타케우치 마리야(竹内まりや) Baby Baby Don't look so sad 너무 슬퍼하지마 There's gonna be a better tomorrow 더 나은 내일이 올 거야 重い扉の向こうは いつでも青空さ (오모이 토비라노 무코오와 이츠데모 아오조라사) 무거운 문 너머에는 언제나 파란 하늘이 기다려 昨日と同じ一日が暮れて (키노오토 오나지 이치니치가 쿠레테) 어제와 똑같는 하루가 저물고 彼女は深いため息と共に眠る (카노죠와 후카이 타메이키토 토모니 네무루) 그녀는 깊은 한숨과 함께 잠이 드네 果せなかった約束 (하타세나캇타 야쿠소쿠) 지켜내지 못한 약속 またひとつ増えただけ (마타 히토츠 후.. 2020. 8. 24. 타케우치 마리야(竹内まりや) - 駅(역) 타케우치 마리야(竹内まりや) - 駅(에키/역) 작사/작곡 : 타케우치 마리야(竹内まりや) 見覚えのあるレインコート (미오보에노 아루 레인코오토) 본 적이 있는 레인코트 黄昏の駅で胸が震えた (타소가레노 에키데 무네가 후루에타) 노을 지는 역에서 가슴이 떨렸어 はやい足どりまぎれもなく (하야이 아시도리 마기레모나쿠) 빠른 걸음걸이 틀림 없이 昔愛してたあの人なのね (무카시 아이시테타 아노 히토 나노네) 예전에 사랑했던 그 사람이야 懐かしさの一歩手前で (나츠카시사노 이잇뽀 테마에데) 그리움보다 한 발 앞서서 こみあげる苦い思い出に (코미아게루 니가이 오모이데니) 북받치는 씁쓸한 기억에 言葉がとても 見つからないわ (코토바가 토테모 미츠카라 나이와) 도무지 무슨 말을 해야할지 모르겠어 あなたがいなくてもこうして (아나타가.. 2020. 2. 9. 타케우치 마리야 (竹内まりや) - 元気を出して (기운을 내서) 타케우치 마리야 (竹内まりや) - 元気を出して (겡키오 다시테/기운을 내서) 작사/작곡 : 타케우치 마리야 (竹内まりや) 涙など見せない 強気なあなたを (나미다 나도 미세나이 츠요키나 아나타오) 눈물 따위 보이지 않는 강인한 너를 そんなに悲しませた人は 誰なの? (손나니 카나시마세타 히토와 다레나노) 그렇게 슬프게 만든 사람이 누구야? 終りを告げた恋に すがるのはやめにして (오와리오 츠게타 코이니 스가루노와 야메니시테) 끝이 나버린 사랑에 매달리는 건 그만 두고 ふりだしから また始めればいい (후리다시카라 마타 하지메레바 이이) 처음부터 다시 시작하면 돼 幸せになりたい 気持ちがあるなら (시아와세니 나리타이 키모치가 아루나라) 행복해지고 싶은 마음이 있다면 明日を見つけることは とても簡単 (아시타오 미츠케루 코토와.. 2020. 2. 7. 타케우치 마리야(竹内まりや) - Plastic Love 타케우치 마리야(竹内まりや) - Plastic Love 작사/작곡 : 타케우치 마리야(竹内まりや) 突然のキスや (토츠젠노 키스야) 갑작스런 키스나 熱いまなざしで (아츠이 마나자시데) 뜨거운 시선으로 恋のプログラムを (코이노 프로그라무오) 사랑의 프로그램을 狂わせないでね (쿠루와세나이데네) 망치지 말아줘 出会いと別れ (데아이토 와카레) 만남과 이별 上手に打ち込んで (죠오즈니 우치콘데) 적당히 입력시켜놨다가 時間が来れば終わる (지칸가 쿠레바 오와루) 때가 되면 끝날 테니 Don't hurry! 愛に傷ついた (아이니 키즈츠이타) 사랑에 상처받은 あの日からずっと (아노 히카라 즈읏토) 그날부터 계속 昼と夜が逆の (히루토 요루가 갸쿠노) 밤낮이 뒤바뀐 暮らしを続けて (쿠라시오 츠즈케테) 생활을 하면서 はやりのディ.. 2020. 1. 31. 타케우치 마리야(竹内まりや) - 消息(소식) 타케우치 마리야(竹内まりや) - 消息(쇼오소쿠/소식) 작사/작곡 : 타케우치 마리야(竹内まりや) 避けるように 今は誰も (사케루요오니 이마와 다레모) 일부러 피하듯 지금은 누구도 彼のことを口にしない だけど (카레노 코토오 쿠치니 시나이 다케도) 그 사람 얘길 꺼내지 않지만 雨音悲しげな真夜中のベットで (아마오토 카나시게나 마요나카노 벳토데) 빗소리 서글픈 한밤중에 누워있으니 まだ心が痛むことに気づいた (마다 코코로가 이타무 코토니 키즈이타) 아직도 마음이 아프단 걸 알았어 はるか遠い出来事さえ (하루카 토오이 데키고토사에) 아득히 머나먼 일들까지도 昨日のように思い出してしまう (키노오노 요오니 오모이다시테 시마우) 어제 일처럼 떠오르곤 해 さよならで途切れた その後の消息を (사요나라데 토기레타 소노 고노 쇼오소쿠오.. 2020. 1. 29. 이전 1 다음