J-POP/기타40 우츠미 케이코 (宇都美慶子) - 誰にもわからない私の痛み (아무도 모르는 나의 아픔) 우츠미 케이코 (宇都美慶子, Utsumi Keiko) - 誰にもわからない私の痛み (아무도 모르는 나의 아픔/다레니모 와카라나이 와타시노 이타미)) 私を狂わせる愛から逃げたい (와타시오 쿠루와세루 아이카라 니게타이) 나를 미치게 하는 사랑에게서 도망치고 싶어 知らず知らずの嫉妬心が (시라즈 시라즈노 싯토신가) 나도 모르는 사이 질투심이 あの娘傷つけていく (아노 무스메 키즈츠케테유쿠) 그 여자를 상처받게 해 ドロドロになるまで (도로도로니 나루마데) 너덜너덜해질 때까지 戦うと誓ったから (타타카우토 치캇타카라) 싸우겠다고 맹세해서 大切なあなたを言葉で殺してた (타이세츠나 아나타오 코토바데 코로시테타) 소중한 너를 말로 죽였나봐 あの夜 二人の 笑い声が (아노 요루 후타리노 와라이고에가) 그날 밤 두 사람의 웃음소리가 .. 2023. 1. 27. S.E.S. - (愛)という名の誇り (사랑이라는 이름의 자부심) S.E.S. - (愛)という名の誇り (사랑이라는 이름의 자부심/아이노 유우 나노 호코리) 言葉にして 伝えて 君の全てを (코토바니시테 츠타에테 키미노 스베테오) 표현해줘 전해줘 너의 모든 것을 迷わないで 聞かせて 君の聲を (마요와나이데 키카세테 키미노 코에오) 망설이지 말고 들려줘 너의 목소리를 人は脆くて 知らずに 傷付いていく (히토와 모로쿠테 시라즈니 키즈츠이테유쿠) 사람은 나약해서 본인도 모르게 상처를 받으니까 かかえきれない 程の痛みを抱いて (카카에키레나이 호도노 이타미오 다이테) 감당할 수 없을 만큼의 아픔을 안고도 守るべきものとは (마모루베키 모노토와) 지켜야만 할 것이란 きっと愛という名の勇氣 (킷토 아이토 유우 나노 유우키) 분명 사랑이라는 이름의 용기 人は悲しいくらいに (히토와 카나시이 쿠라이니.. 2022. 10. 29. SHAMBARA - 恋の瞬間〜Can't stop my love (사랑의 순간) SHAMBARA - 恋の瞬間〜Can't stop my love (사랑의 순간/아이노 슌칸) Sweet 衝撃の陽射しに跳ねる (Sweet 쇼오게키노 히자시니 하네루) Sweet 쏘아대는 햇빛에 튀어오른 夢のかけらは オレンジ色 (유메노 카케라와 오렌지이로) 꿈의 조각은 오렌지 빛깔 息が止まる程 夢中にさせて (이키가 토마루 호도 무츄우니 사세테) 숨이 멎을 만큼 나를 빠져들게 만들어 お伽噺じゃ もの足りない (오토기바나시쟈 모노타리나이) 동화같단 말로는 부족한걸 ときめく恋は 瞬間のパレード (토키메쿠 코이와 슌칸노 파레에도) 두근대는 사랑은 순간의 퍼레이드 You are the one 誰も (You are the one 다레모) You are the one 그 누구도 止められやしない (토메라레야시나이) 막을 수는 .. 2022. 6. 5. 오오누키 타에코 (大貫妙子) - 4:00A.M. 오오누키 타에코 (大貫妙子, Taeko Ohnuki) - 4:00A.M. 작사/작곡 : 오오누키 타에코 (大貫妙子) 目覚めると夜明け前の闇は息をひそめて (메자메루토 요아케 마에노 야미와 이키오 히소메테) 눈을 떠보니 동이 트기 전의 어둠은 숨을 죽이고 静けさが追いつめる 言葉が見つからない (시즈케사가 오이츠메루 코토바가 미츠카라나이) 정적만이 밀려오네 무슨 말을 해야될지 모르겠어 Lord give me one more chance 신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주세요 これが最後かしら (코레가 사이고 카시라) 이게 정말 끝인 걸까 Lord give me one more chance 신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주세요 どうにかしたいの (도오니카 시타이노) 뭐라도 하고 싶은데 今を 今を 逃がしたなら (이.. 2021. 10. 21. 야마구치 모모에 (山口百恵)- 秋桜 (코스모스) 야마구치 모모에 (山口百恵, Momoe Yamaguchi)- 秋桜 (코스모스) 작사, 작곡 : 사다 마사시 (さだまさし) 淡紅の秋桜が秋の日の (우스베니노 코스모스가 아키노 히노) 연분홍빛 코스모스가 가을날의 何気ない陽溜りに揺れている (나니게나이 히다마리니 유레테이루) 따스한 햇볕 속에서 흔들리고 있네 此頃涙脆くなった母が (히고로 나미다 모로쿠낫타 하하가) 요즘따라 눈물이 많아진 어머니가 庭先でひとつ咳をする (니와사키데 히토츠 세키오 스루) 뜰에서 마른 기침을 하시네 縁側でアルバムを開いては (엔가와데 아루바무오 히라이테와) 툇마루에 앉아 앨범을 펼치고는 私の幼い日の思い出を (와타시노 오사나이 히노 오모이데오) 내 어린 날을 추억하며 何度も同じ話くりかえす (난도모 오나지 하나시 쿠리카에스) 몇 번이나 같은 .. 2021. 10. 1. SHAMBARA - Solid Dance SHAMBARA - Solid Dance 突然のさよならに Midnight 私らしく (토츠젠노 사요나라니 Midnight 와타시라시쿠) 갑작스런 이별에 Midnight 나답게 微笑み返す さりげなく (호호에미 카에스 사리게나쿠) 미소로 답하며 아무렇지 않게 最後まで続けてた Actress ラストシーン (사이고마데 츠즈케테타 Actress 라스토 신) 끝까지 Actress처럼 마지막 장면도 いつものように 上手く演れない (이츠모노 요오니 우마쿠 야레나이) 늘 해왔던 연기가 오늘은 잘 안 돼 いつだって二人 自由だねって (이츠닷테 후타리 지유우다넷테) 언제든 우리는 자유로운 관계라고 言ったのは 私の方ね (잇타노와 와타시노 호오네) 말했던 건 오히려 나인데 震える心 抱きしめながら踊る Solid dance (후루에루 코.. 2021. 9. 10. 시바타 마유미 (柴田まゆみ) - 白いページの中に (하얀 페이지 속으로) 시바타 마유미 (柴田まゆみ, Mayumi Shibata) - 白いページの中に (하얀 페이지 속으로/시로이 페에지노 나카니) 작사/작곡 : 시바타 마유미 (柴田まゆみ) いつの間にか私は (이츠모마니카 와타시와) 언제부턴가 난 愛の行方さえも (아이노 유쿠에사에모) 사랑의 행방 조차도 見失っていた事に (미우시낫테이타 코토니) 잃어버렸단 걸 気付きもしないで (키즈키모 시나이데) 깨닫지도 못하게 됐네 振り向けばやすらぎがあって (후리무케바 야스라기가 앗테) 돌아보면 평온함 속에서 見守る瞳があった事を (미마모루 히토미가 앗타 코토오) 날 지켜봐주는 눈동자가 있었단 사실을 サヨナラの時の中で (사요나라노 토키노 나카데) 이별을 하는 순간에야 やっと気付くなんて (얏토 키즈쿠난테) 깨닫게 되었다니 長い長い坂道を (나가이 나가.. 2021. 9. 9. 쿠와나 하루코 (桑名晴子) - 夜の海 (밤바다) 쿠와나 하루코 (桑名晴子, Haruko Kuwana) - 夜の海 (밤바다/요루노 우미) 작사 : 시모다 이츠로 (下田逸郎) 작곡 : 쿠와나 마사히로 (桑名正博) 夜が来る 明日が見えない (요루가 쿠루 아시타가 미에나이) 밤이 다가오네 내일이 보이지 않아 夜の海 あなたが見えない (요루노 우미 아나타가 미에나이) 밤바다엔 네가 보이지 않아 さめて行く 二人の恋が (사메테유쿠 후타리노 코이가) 식어가네 우리의 사랑이 消えて行く 夏の終わり (키에테유쿠 나츠노 오와리) 사라져가네 여름도 끝이야 通り過ぎてく二人と (토오리스기테쿠 후타리토) 스쳐지나가는 우리 お互いにわかっていても (오타가이니 와캇테이테모) 서로 아는 사이라 해도 そんなはずじゃないのに涙 (손나하즈쟈나이노니 나미다) 나도 모르게 눈물이 こぼれそうで苦笑い (.. 2021. 9. 8. 나카시마 미카 (中島美嘉) - 声 (목소리) 나카시마 미카 (Nakashima Mika, 中島美嘉) - 声 (목소리/코에) 작사/작곡 : 시바타 준 (柴田淳) 枕を抱え泣いた (마쿠라오 카카에 나이타) 베개를 껴안고 울던 日々はもう遠い日の夢の中 (히비와 모오 토오이 히노 유메노 나카) 날들은 이제 머나먼 날의 꿈 속 時は経ち 人の波に溺れ (토키와 타치 히토노 나미니 오보레) 시간은 흐르고 인파에 묻혀 枯れてゆく感情よ (카레테유쿠 칸죠오요) 메말라가는 감정이여 形のあるものしか (카타치노 아루 모노시카) 형태가 있는 것들밖에 信じない冷めた目の私でも (신지나이 사메타 메노 와타시데모) 믿지 않던 차가운 눈의 나도 形のないものをいつの日か (카타치노 나이 모노오 이츠노 히카) 형태가 없는 것들을 언제부턴가 抱きしめて眠ってた (다키시메테 네뭇테타) 감싸안고 잠.. 2021. 9. 6. 이전 1 2 3 4 5 다음