SHAMBARA - 恋の瞬間〜Can't stop my love (사랑의 순간)

SHAMBARA - 恋の瞬間〜Can't stop my love (사랑의 순간/아이노 슌칸)




Sweet 衝撃の陽射しに跳ねる
(Sweet 쇼오게키노 히자시니 하네루)
Sweet 쏘아대는 햇빛에 튀어오른

夢のかけらは オレンジ色
(유메노 카케라와 오렌지이로)
꿈의 조각은 오렌지 빛깔

息が止まる程 夢中にさせて
(이키가 토마루 호도 무츄우니 사세테)
숨이 멎을 만큼 나를 빠져들게 만들어

お伽噺じゃ もの足りない
(오토기바나시쟈 모노타리나이)
동화같단 말로는 부족한걸


ときめく恋は 瞬間のパレード
(토키메쿠 코이와 슌칸노 파레에도)
두근대는 사랑은 순간의 퍼레이드

You are the one 誰も
(You are the one 다레모)
You are the one 그 누구도

止められやしない
(토메라레야시나이)
막을 수는 없을걸


Move ふりそそぐ 光の粒に
(Move 후리소소구 히카리노 츠부니)
Move 내리쬐는 빛줄기에

浮かれてみてもわるくないワ
(우카레테미테모 와루쿠나이와)
마음이 들뜨는 것도 나쁘지 않아

時をまぜかえす 魔法のように
(토키오 마제카에스 마호오노 요오니)
시간을 뒤섞어버리는 마법같이

熱い鼓動は 鳴りやまない
(아츠이 코도오와 나리야마나이)
뜨거운 심장소리는 멈추질 않아


ときめく恋は 偶然のスパーク
(토키메쿠 코이와 구우젠노 스파아쿠)
두근대는 사랑은 우연의 스파크

You are the one 誰も
(You are the one 다레모)
You are the one 그 누구도

止められやしない
(토메라레야시나이)
막을 수는 없을걸

ときめく恋は 瞬間のパレード
(토키메쿠 코이와 슌칸노 파레에도)
두근대는 사랑은 순간의 퍼레이드

You are the one 誰も
(You are the one 다레모)
You are the one 그 누구도

止められやしない
(토메라레야시나이)
막을 수는 없을걸


幸せにしてあげたいの
(시아와세니 시테아게타이노)
행복하게 해주고 싶어

More than you love me
네가 날 사랑하는 것보다 더

私より ずっと
(와타시요리 즛토)
나보다 훨씬 더


Sweet 衝撃の陽射しに跳ねる
(Sweet 쇼오게키노 히자시니 하네루)
Sweet 쏘아대는 햇빛에 튀어오른

夢のかけらは オレンジ色
(유메노 카케라와 오렌지이로)
꿈의 조각은 오렌지 빛깔


ときめく恋は 瞬間のパレード
(토키메쿠 코이와 슌칸노 파레에도)
두근대는 사랑은 순간의 퍼레이드

You are the one 誰も
(You are the one 다레모)
You are the one 그 누구도

止められやしない
(토메라레야시나이)
막을 수는 없을걸

ときめく恋は 偶然のスパーク
(토키메쿠 코이와 구우젠노 스파아쿠)
두근대는 사랑은 우연의 스파크

You are the one 誰も
(You are the one 다레모)
You are the one 그 누구도

止められやしない
(토메라레야시나이)
막을 수는 없을걸





번역 : NANA