J-POP/마츠다 세이코 (松田聖子)25 마츠다 세이코 (松田聖子) - P・R・E・S・E・N・T 마츠다 세이코 (松田聖子) - P・R・E・S・E・N・T 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 키스기 타카오 (来生たかお) 微熱があるように頬がバラ色に燃える (비네츠가 아루요오니 호호가 바라이로니 모에루) 살짝 열이 있는지 볼이 장미빛으로 타오르네 変ね まっすぐ見つめられるとあがるみたい (헨네 맛스구 미츠메라레루토 아가루미타이) 참 이상하지 네 시선이 느껴지면 열이 오르나봐 ぎこちない言葉が紅茶の中で渦巻く (기코치나이 코토바가 코오챠노 나카데 우즈마쿠) 어색한 말들만이 홍차 속에서 소용돌이 치고 있어 今日が誕生日と覚えてて誘ったのね (쿄오가 탄죠오비토 오보에테테 사솟타노네) 오늘이 내 생일인 걸 기억하고 불러낸 거 알아 燃える頬かくして 風邪ひいたみたいよと (모에루 호호 카쿠시테 카제 히이타 미타이요토) 타.. 2021. 7. 9. 마츠다 세이코 (松田聖子) - Rock'n Rouge 마츠다 세이코 (松田聖子, Seiko Matsuda) - Rock'n Rouge 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 쿠레다 카루호 (呉田軽穂) グッと渋い SPORTS CARで (굿토 시부이 스포츠카데) 좀 있어보이는 스포츠카를 타고 待たせたねと カッコつける (마타세타네토 캇코츠케루) 기다렸냐며 멋있는 척을 해 髪にグリース光らせて (카미니 구리스 히카라세테) 머리에 무스 바르고서 決めてるけど絵にならない (키메테루케도 에니 나라나이) 폼을 잡지만 별로 멋있지 않아 海へ行こうぜって指を鳴らすけれど動機が不純だわ (우미에 이코오젯테 유비오 나라스케레도 도오키가 후쥰다와) 바다 보러 가자며 손가락을 까딱이지만 동기가 불순한걸 1ダースもいるGIRL FRIEND話 ほどはもてないのよ (이치다아스모 이루 가루 후렌.. 2021. 6. 14. 마츠다 세이코 (松田聖子) - あなたに逢いたくて (네가 보고싶어서) 마츠다 세이코 (松田聖子, Seiko Matsuda) - あなたに逢いたくて (아나타니 아이타쿠테/네가 보고싶어서) ～Missing You～ 작사 : 마츠다 세이코 (松田聖子) 작곡 : 오구라 료 (小倉良) 二人の部屋の扉を閉めて (후타리노 헤야노 토비라오 시메테) 우리 함께 지냈던 방의 문을 닫고 思い出たちに さよなら告げた (오모이데타치니 사요나라 츠게타) 추억들에게 잘가라고 인사했어 あれから半年の時間が流れて (아레카라 한토시노 지칸가 나가레테) 그로부터 반 년의 시간이 흘러서야 やっと笑えるのよ (얏토 와라에루노요) 웃을 수 있게 됐어 毎日 忙しくしているわ (마이니치 이소가시쿠 시테이루와) 매일같이 바쁘게 지내고 있어 新しい人生を私なりに歩いてる (아타라시이 진세이오 와타시나리니 아루이테이루) 새로운 인생을.. 2021. 5. 30. 마츠다 세이코 (松田聖子) - ONLY MY LOVE 마츠다 세이코 (松田聖子) - ONLY MY LOVE 작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子) 작곡 : 오다 유이치로 (小田裕一郎) You are only my love, my love, my love 愛は自由な空の翼 (아이와 지유우나 소라노 츠바사) 사랑은 자유로이 하늘을 나는 날개 あなたと今この道 (아나타토 이마 코노 미치) 당신과 지금 이 길을 歩いて行きたい (아루이테 유키타이) 걸어나가고 싶어요 頬杖ついて時を止めてても (호오즈에 츠이테 토키오 토메테테모) 턱을 괴고 시간이 멈춘 것처럼 있어도 街はもう春ね (마치와 모오 하루네) 거리엔 벌써 봄이 왔어요 ひとつずつ脱ぎ捨てた誤解 (히토츠즈츠 누기스테타 고카이) 하나씩 벗어던진 오해 足跡にして (아시아토니 시테) 발자국 삼아 そうよ あの時大人の愛で あなたを .. 2021. 4. 28. 마츠다 세이코(松田聖子) - 渚のバルコニー (해변의 발코니) 마츠다 세이코(松田聖子, Seiko Matusda) - 渚のバルコニー (나기사노 바루코니/해변의 발코니) 작사 : 마츠모토 타카시(松本隆) 작곡 : 쿠레다 카루호(呉田軽穂) 渚のバルコニーで 待ってて (나기사노 바루코니데 맛테테) 해변의 발코니에서 기다려줘 ラベンダーの (라벤다아노) 라벤더 향이 풍기는 夜明けの海が見たいの (요아케노 우미가 미타이노) 새벽의 바다가 보고 싶거든 そして秘密 (소시테 히미츠) 그리고 비밀이야 右手に 缶コーラ (미기테니 칸코오라) 오른손에 콜라캔 左手には 白いサンダル (히다리테니와 시로이 산다루) 왼손에는 하얀 샌들 ジーンズを濡らして (지인즈오 누라시테) 청바지 다 적셔가며 泳ぐあなた あきれて見てる (오요구 아나타 아키레테 미테루) 해엄치는 널 어이없다는 듯 보고 있어 バカね 呼.. 2021. 4. 24. 마츠다 세이코 (松田聖子) - チェリーブラッサム (체리 블러썸) 마츠다 세이코 (松田聖子, Seiko Matsuda) - チェリーブラッサム (체리 블러썸) 작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子) 작곡 : 자이츠 카즈오 (財津和夫) 何もかも めざめてく (나니모카모 메자메테쿠) 모든 걸 피워나가는 新しい私 (아타라시이 와타시) 새로운 나 走り出した船の後 (하시리다시타 후네노 아토) 달리기 시작한 배 뒤로 白い波 踊ってる (시로이 나미 오돗테루) 하얀 파도가 넘실거려요 あなたとの約束が (아나타토노 야쿠소쿠가) 당신과의 약속이 叶うのは明日 (카나우노와 아시타) 이뤄질 내일 胸に抱いた 愛の花 (무네니 다이타 아이노 하나) 가슴에 품은 사랑이라는 꽃 受けとめてくれるでしょう (우케토메테 쿠레루 데쇼오) 받아주겠지요 つばめが飛ぶ 青い空は (츠바메가 토부 아오이 소라와) 제비가 나는 푸.. 2021. 4. 23. 마츠다 세이코 (松田聖子) - 風立ちぬ (바람이 부는) 마츠다 세이코 (松田聖子, Seiko Matsuda) - 風立ちぬ (카제타치누/바람이 부는) 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 오오타키 에이치 (大瀧詠一) 風立ちぬ 今は秋 (카제타치누 이마와 아키) 바람이 부는 지금은 가을 今日から私は 心の旅人 (쿄오까라 와타시와 코코로노 타비비토) 오늘부터 나는 마음의 나그네 涙顔見せたくなくて (나미다가오 미세타쿠나쿠테) 우는 얼굴 보여주고 싶지 않아서 すみれ・ひまわり・フリージア (스미레 히마와리 후리이지아) 제비꽃 해바라기 프리지아 高原のテラスで手紙 (코오겐노 테라스데 테가미) 고원의 테라스에서 편지를 風のインクでしたためています (카제노 잉쿠데 시타타메테이마스) 바람의 잉크로 눌러 쓰고 있어요 サヨナラ サヨナラ サヨナラ (사요나라 사요나라 사요나라) 잘 가.. 2021. 4. 22. 마츠다 세이코 (松田聖子) - 野ばらのエチュード (들장미의 에뛰드) 마츠다 세이코 (松田聖子, Seiko Matsuda) - 野ばらのエチュード (노바라노 에츄우도/들장미의 에뛰드) 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 자이츠 카즈오 (財津和夫) トゥルリラー トゥルリラー 뚜루리라 뚜루리라 風に吹かれて (카제니 후카레테) 바람에 휘날려 知らない町を 旅してみたい (시라나이 마치오 타비시테 미타이) 모르는 마을을 여행해보고 싶어요 トゥルリラー トゥルリラー 뚜루리라 뚜루리라 ひとり静かに (히토리 시즈카니) 나 혼자 조용히 愛をみつめて 20才のエチュード (아이오 미츠메테 하타치노 에츄우도) 사랑을 바라보는 스무 살의 에뛰드 あなたしか見えないの (아나타시카 미에나이노) 당신밖에 보이지 않아요 青空の浮雲にも (아오조라노 우키구모니모) 푸른 하늘에 떠있는 구름을 봐도 もう私 迷わ.. 2021. 4. 20. 마츠다 세이코(松田聖子) - 愛されたいの(사랑받고 싶어) 마츠다 세이코 (Seiko Matsuda/松田聖子) - 愛されたいの (아이사레타이노/사랑받고 싶어) 작사 : 마츠모토 타카시(松本隆) 작곡 : 자이츠 카즈오(財津和夫) 夢の中の舗道は (유메노 나카노 호도오와) 꿈속의 길은 落葉たちのパレット (오치바 타치노 파레엣토) 낙엽들의 팔레트 見えないわ 見えないわ (미에나이와 미에나이와) 보이질 않아 보이질 않아 あなたの愛が (아나타노 아이가) 너의 사랑이 逃げるようにあなたは (니게루 요오니 아나타와) 도망치듯이 너는 木立ちの中消えるの (코다치노 나카 키에루노) 나무들 사이로 사라지지 追えないの 追えないの (오에나이노 오에나이노) 쫓아갈래도 쫓아갈 수가 없어 立ちすくむだけ (타치스쿠무 다케) 멍하니 서있을뿐 風が少し冷たい夜は (카제가 스코시 츠메타이 요루와) 바람이.. 2021. 3. 22. 이전 1 2 3 다음