J-POP/마츠다 세이코 (松田聖子)25 마츠다 세이코(松田聖子) - SUNSET BEACH 마츠다 세이코(松田聖子) - SUNSET BEACH 작사 : 마츠모토 타카시(松本隆) 작곡 : 키스기 타카오(来生たかお) 黄昏どき 斜めの陽を浴びて (타소가레도키 나나메노 히오 아비테) 해질 무렵 비스듬한 햇빛을 받으며 タオルを手に 人が帰る (타오루오 테니 히토가 카에루) 손에 수건을 들고 다들 돌아가네 夕凪ぎ満しお 足跡だけ (유우나기 미치시오 아시아토 다케) 적막한 밀물과 발자욱만 消し去る波 (케시사루 나미) 지우고 있는 물결 死のうかって ポツリ言うあなたは (시노오카앗테 포츠리 유우 아나타와) ‘죽어버릴까’ 내뱉듯이 말하는 당신은 冗談さと 笑い出した (죠오단사토 와라이 다시타) 농담이라며 웃어댔지 一瞬 答えに困る私 (이잇슈운 코타에니 코마루 와타시) 순간 말문이 막힌 나 試したのね (타메시타노네) 한 번.. 2020. 2. 19. 마츠다 세이코(松田聖子) - 白いパラソル(하얀 파라솔) 마츠다 세이코(松田聖子) - 白いパラソル(시로이 파라소루/하얀 파라솔) 작사：마츠모토 타카시(松本隆) 작곡：자이츠 카즈오(財津和夫) お願いよ 正直な (오네가이요 쇼오지키나) 부탁이니까 솔직한 気持ちだけ 聞かせて (키모치 다케 키카세테) 마음만 들려줘요 髪にジャスミンの花 (카미니 쟈스민노 하나) 머리칼에 쟈스민 꽃 夏のシャワー浴びて (나츠노 샤와 아비테) 여름햇빛 한껏 받으며 青空はエメラルド (아오조라와 에메라루도) 푸른 하늘은 에메랄드빛 あなたから誘って (아나타카라 사소옷테) 당신이 불러놓고 素知らぬ顔はないわ (소시라누 카오와 나이와) 시치미 떼면 안되죠 あやふやな人ね (아야후야나 히토네) 참 알 수 없는 사람이야 渚に白いパラソル (나기사니 시로이 파라소루) 바닷가엔 하얀 파라솔 心は砂時計よ (코코로와 .. 2020. 2. 19. 마츠다 세이코(松田聖子) - 赤いスイートピー(붉은 스위트피) 마츠다 세이코(松田聖子) - 赤いスイートピー(붉은 스위트피/아카이 스이토피) 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 쿠레다 카루호 (呉田軽穂) 春色の汽車に乗って 海に連れて行ってよ (하루이로노 키샤니 노옷테 우미니 츠레테 이잇테요) 봄을 담은 기차를 타고 바다에 데려가줘요 煙草の匂いのシャツに そっと寄りそうから (타바코노 니오이노 샤츠니 소옷토 요리소우카라) 담배 냄새 밴 그 셔츠를 살며시 따라갈테니 何故知りあった日から 半年過ぎても (나제 시리앗타 히카라 한토시 스기테모) 왜 알게 된지 반년이 지났어도 あなたって 手も握らない (아나탓테 테모 니기라나이) 당신이란 사람은 손을 잡지도 않는 건지 I will follow you あなたに追いてゆきたい (I will follow you 아나타니 츠이테 유키타이.. 2020. 2. 13. 마츠다 세이코(松田聖子) - SWEET MEMORIES 마츠다 세이코(松田聖子, Matsuda Seiko) - SWEET MEMORIES 작사: 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡: 오오무라 마사아키 (大村雅朗) なつかしい痛みだわ (나츠카시이 이타미다와) 이 아픔 오랜만이네요 ずっと前に 忘れていた (즈읏토 마에니 와스레테이타) 이미 예전에 잊은 줄 알았는데 でもあなたを見たとき (데모 아나타오 미타 토키) 그러다 당신을 본 순간 時間だけ 後戻りしたの (지카음 다케 아토모도리 시타노) 시간을 되돌린 것만 같았어요 「しあわせ?」と 聞かないで (시아와세토 키카나이데) 행복하냐고 묻지 말아요 嘘つくのは上手じゃない (우소 츠쿠노와 죠오즈쟈 나이) 거짓말 같은 거 잘 못하니까 友達ならいるけど (토모다치나라 이루케도) 친구라면 얼마든지 있지만 あんなには燃え上がれなくて (아은나.. 2020. 2. 9. 마츠다 세이코(松田聖子) - 天国のキッス(천국의 키스) 마츠다 세이코(松田聖子) - 天国のキッス(천국의 키스/텐고쿠노 키스) 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 호소노 하루오미 (細野晴臣) Kiss in blue heaven もっと遠くに (Kiss in blue heaven 모옷토 토오쿠니) Kiss in blue heaven 좀 더 먼 곳으로 Kiss in blue heaven 連れていってね ダーリン (Kiss in blue heaven 츠레테 이잇테네 다아링) Kiss in blue heaven 데려다줘요 달링 ビーズの波を空に飛ばして (비이즈노 나미오 소라니 토바시테) 구슬 같은 물방울 하늘로 튀기면서 泳げないふりわざとしたのよ (오요게나이 후리 와자토 시타노요) 일부러 헤엄 못 치는 척 했죠 ちょっとからかうはずだったのに (쵸옷토 카라카우 하즈 다.. 2020. 2. 7. 마츠다 세이코(松田聖子) - ガラスの林檎(유리 사과) 마츠다 세이코(松田聖子) - ガラスの林檎(유리 사과/가라스노 링고) 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 호소노 하루오미 (細野晴臣) 蒼ざめた月が 東からのぼるわ (아오자메타 츠키가 히가시카라 노보루와) 창백한 달이 동쪽에서 떠올라요 丘の斜面には コスモスが揺れてる (오카노 샤멘니와 코스모스가 유레테루) 비스듬한 언덕에는 코스모스가 흔들리네요 眼を閉じて あなたの腕の中 (메오 토지테 아나타노 우데노 나카) 눈을 감고서 그대의 품속으로 気をつけて こわれそうな心 (키오츠케테 코와레소오나 코코로) 조심스럽게 부서질 것만 같은 마음 ガラスの林檎たち (가라스노 링고타치) 유리 사과들 같네요 愛されるたびに 臆病になるのよ (아이사레루 타비니 오쿠뵤오니 나루노요) 사랑받을 때마다 겁쟁이가 돼요 あなたを失くせば 空っぽ.. 2020. 2. 5. 마츠다 세이코(松田聖子) - LOVE SONG 마츠다 세이코(松田聖子) - LOVE SONG 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 자이츠 카즈오 (財津和夫) あなたにあえなくて (아나타니 아에나쿠테) 당신과 만나지 못해 淋しい夜には (사미시이 요루니와) 외로운 밤이면 元気でと小さく (겡키데토 치이사쿠) 잘 지내라고 조그맣게 つぶやくしかない (츠부야쿠시카나이) 중얼거릴 수 밖에요 ずっと愛してる (즈읏토 아이시테루) 언제나 사랑해요 たとえ雨でも (타토에 아메데모) 비오는 날일지라도 明日の風に (아시타노 카제니) 내일의 바람이 忘れなさいと言われても (와스레나사이토 이와레테모) 잊어버리라고 재촉해도 愛してる (아이시테루) 사랑해요 他には何もいらないの (호카니와 나니모 이라나이노) 다른 무엇도 필요없는걸요 My Love 少しだけ不安が (스코시다케 후안가.. 2020. 1. 25. 이전 1 2 3 다음