J-POP/나카모리 아키나 (中森明菜)10 나카모리 아키나 (中森明菜) - Fin 나카모리 아키나 (Akina Nakamori, 中森明菜) - Fin 작사 : 마츠모토 카즈키 (松本一起) 작곡 : 사토 켄 (佐藤健) 情熱は ガラスの扉 (죠오네츠와 가라스노 토비라) 정열이란 유리로 만든 문 燃えるほど 悲しく冷める (모에루호도 카나시쿠 사메루) 뜨겁게 타오른 만큼 슬프게 식어버려 めぐり逢った あの日のまま (메구리앗타 아노 히노 마마) 처음 만난 그 날의 모습 그대로 二人して星座になれれば (후타리시테 세이자니 나레레바) 둘이서 별자리가 된다면 夜の火も消えないわ (요루노 히모 키에나이와) 밤의 불꽃도 사라지지 않을 텐데 愛していたい 愛されながら (아이시테이타이 아이사레나가라) 사랑하고 싶어 사랑받으면서 でもその手は 美しい人を いつか抱くわ (데모 소노 테와 우츠쿠시이 히토오 이츠카 다쿠와) 하.. 2021. 7. 19. 나카모리 아키나 (中森明菜) - LIAR 나카모리 아키나 (Akina Nakamori, 中森明菜) - LIAR 작사 : 시라미네 미츠코 (白峰美津子) 작곡 : 이즈미 카즈야 (和泉一弥) Platinaの月明かり こんな切なさを (프라치나노 츠키아카리 콘나 세츠나사오) 백금색의 달빛을 볼 때의 외로움은 夜更けのせいだと 思ってた (요후케노 세이다토 오못테타) 밤이 깊어 그런 줄만 알았어 一つつく嘘で又 一つ嘘をつく (히토츠 츠쿠 우소데 마타 히토츠 우소오 츠쿠) 거짓말 하나 때문에 또 거짓말을 치는 勝手な人など ゆるせない (캇테나 히토나도 유루세나이) 이기적인 사람은 용서 못 해 Ah 霧のように 行方も残さず 貴方が消えてた (아 키리노 요오니 유쿠에모 노코사즈 아나타가 키에테타) 아 안개처럼 흔적도 없이 당신이 사라졌어 ただ泣けばいいと 思う女と (타다 나.. 2021. 7. 18. 나카모리 아키나 (中森明菜) - 難破船 (난파선) 나카모리 아키나 (中森明菜) - 難破船 (난파선/난파센) 작사/작곡 : 카토 토키코 (加藤登紀子) たかが恋なんて 忘れればいい (타카가 코이난테 와스레레바 이이) 그깟 사랑 같은 거 잊어버리면 그만이야 泣きたいだけ 泣いたら (나키타이다케 나이타라) 울고 싶은 만큼 울고 나면 目の前に違う愛がみえてくるかもしれないと (메노 마에니 치가우 아이가 미에테쿠루카모 시레나이토) 눈앞에 또다른 사랑이 보일지도 모른다고 そんな強がりを言ってみせるのは (손나 츠요가리오 잇테미세루노와) 혼자 센 척을 해보는 건 あなたを忘れるため (아나타오 와스레루타메) 너를 잊기 위해서였어 さびしすぎて こわれそうなの (사비시스기테 코와레소오나노) 외로움에 부서질 것만 같은 私は愛の難破船 (와타시와 아이노 난파센) 나는 사랑의 난파선 折れた翼 .. 2021. 7. 13. 나카모리 아키나 (中森明菜) - セカンド・ラブ (세컨드 러브) 나카모리 아키나 (中森明菜, Akina Nakamori) - セカンド・ラブ (세컨드 러브/Second Love) 작사 : 키스기 에츠코 (来生えつこ) 작곡 : 키스기 타카오 (来生たかお) 恋も二度目なら 少しは上手に (코이모 니도메나라 스코시와 죠오즈니) 사랑도 두 번째라면 조금은 능숙하게 愛のメッセージ 伝えたい (아이노 멧세지 츠타에타이) 사랑의 메세지 전하고 싶어 あなたのセーター 袖口つまんで (아나타노 세에타 소데구치 츠만데) 너의 스웨터 소매자락을 붙잡고 うつむくだけなんて (우츠무쿠다케난테) 고개만 숙이고 있어 帰りたくない そばにいたいの (카에리타쿠나이 소바니이타이노) 돌아가고 싶지 않아 옆에 있고 싶어 そのひとことが 言えない (소노 히토코토가 이에나이) 이 한 마디를 못하고 있네 抱きあげてつれてって.. 2021. 7. 10. 나카모리 아키나 (中森明菜) - スローモーション (Slow motion) 나카모리 아키나 (中森明菜, Akina Nakamori) - スローモーション (슬로 모션, Slow motion) 작사 : 키스기 에츠코 (来生えつこ) 작곡 : 키스기 타카오 (来生たかお) 砂の上 刻むステップ ほんのひとり遊び (스나노 우에 키자무 스텝푸 혼노 히토리 아소비) 모래 위에 새기는 발자국 혼자 하는 놀이 振り向くと遠く人影 渚を駆けて来る (후리무쿠토 토오쿠 히토카게 나기사오 카케테쿠루) 뒤돌아보니 저 멀리 사람 하나 해변가를 가로질러 오네 ふいに背すじを抜けて 恋の予感甘く走った (후이니 세스지오 누케테 코이노 요칸 아마쿠 하싯타) 갑자기 등줄기를 타고 사랑의 예감이 달콤하게 몰려와 出逢いは スローモーション (데아이와 스로오 모숀) 첫만남은 슬로모션 軽いめまい 誘うほどに (카루이 메마이 사소우 호도.. 2021. 5. 28. 나카모리 아키나 (中森明菜) - 飾りじゃないのよ涙は (눈물은 장식이 아닌걸) 나카모리 아키나 (中森明菜, Akina Nakamori) - 飾りじゃないのよ涙は (카자리쟈나이노요 나미다와/눈물은 장식이 아닌걸) 작사/작곡 : 이노우에 요스이 (井上陽水) 私は泣いたことがない (와타시와 나이타 코토가 나이) 나는 울어본 적이 없어 灯の消えた街角で (아카리노 키에타 마치카도데) 가로등이 꺼진 길거리를 速い車にのっけられても (하야이 쿠루마니 놋케라레테모) 빨리 달리는 차에 타고서 急にスピンかけられても 恐くなかった (큐우니 스핀 카케라레테모 코와쿠나캇타) 갑자기 핸들을 꺾어도 무섭지 않았어 赤いスカーフがゆれるのを (아카이 스카아후가 유레루노오) 빨간 스카프가 살랑이는 걸 不思議な気持ちで見てたけど (후시기나 키모치데 미테타케도) 신기하다는 듯이 보고 있었지만 私泣いたりするのは 違うと感じてた (.. 2021. 5. 1. 나카모리 아키나 (中森明菜) - SOLITUDE 나카모리 아키나 (中森明菜) - SOLITUDE 작사 : 유카와 레이코(湯川れい子) 작곡 : 타케카와 유키히데(タケカワユキヒデ) 25階の非常口で (니쥬우고카이노 히죠오구치데) 25층 비상구에서 風に吹かれて爪を切る (카제니 후카레테 츠메오 키루) 바람을 맞으며 손톱을 깎는 たそがれの街 (타소가레노 마치) 해질녘의 거리 Solitude だから好きとか嫌いの問題じゃなくて (다카라 스키토카 키라이노 몬다이쟈나쿠테) 그러니까 좋고 싫음의 문제가 아니라 いつか馴れ合う気安さがいやなの (이츠카 나레아우 키야스사가 이야나노) 언젠가 거리낌 없는 사이가 되는 게 싫다는 거야 うまく云えなくてごめんね (우마쿠 이에나쿠테 고멘네) 제대로 설명을 못해서 미안 Solitude 捜さないでね 醒めちゃいないわ (사가사나이데네 사메챠이나이.. 2020. 10. 4. 나카모리 아키나(中森明菜) - 予感(예감) 나카모리 아키나(中森明菜, Akina Nakamori) - 予感(예감/요캉) 작사/작곡 : 아스카 료 (飛鳥涼) どうせ 嫌われるなら (도오세 키라와레루나라) 어차피 날 싫어할 거라면 思いきり 嫌われたい (오모이키리 키라와레타이) 마음껏 싫어했음 좋겠어요 飾り立てた そのやさしさよりも (카자리타테타 소노 야사시사 요리모) 꾸며낸 듯한 그런 다정함 보다도 一つの真実が 聞きたい (히토츠노 혼토가 키키타이) 한 가지 진실을 듣고 싶어요 いつも引きずってた (이츠모 히키즈읏테타) 늘 질질 끌어왔죠 あなたを 想えばこそ (아나타오 오모에바 코소) 당신을 생각했기 때문에 この恋だけは 失いたくないと (코노 코이다케와 우시나이타쿠 나이토) 이 사랑만큼은 잃고 싶지 않다고 ただそればかり 考えてた (타다 소레바카리 캉가에테타) .. 2020. 2. 4. 나카모리 아키나 (中森明菜) - BLONDE 나카모리 아키나 (中森明菜, Akina Nakamori) - BLONDE 작사 : 아키모토 야스시 (秋元康) 작곡 : 쿠보타 토시노부 (久保田利伸) 呼ばれるまま かしずいた (요바레루마마 카시즈이타) 네가 부르면 무조건 따라갔어 出会えたのが 奇跡のようね (데아에타노가 키세키노 요오네) 널 만난 것만 해도 기적 같은 걸 わたしより強い男を探してた (와타시요리 츠요이 오토코오 사가시테타) 나보다 강한 남자를 찾고 있었어 その低い声に髪を引きずられ 夜へ (소노 히쿠이 코에니 카미오 히키즈라레 요루에) 그 낮은 목소리에 머리를 잡혀 밤이 되면 乱れたい (미다레타이) 흐트러질래 Blondy tonight 女は誰も (Blondy tonight 온나와 다레모) Blondy tonight 여자라면 누구나 激しく 愛されたい .. 2020. 1. 29. 이전 1 2 다음