J-POP/기타40 안리(杏里) - Remember Summer Days 안리(杏里) - Remember Summer Days 작사/작곡 : 카도마츠 토시오(角松敏生) ひとり秋の海をみつめて思い出す (히토리 아키노 우미오 미츠메테 오모이다스) 나 홀로 가을 바다를 바라보며 추억해요 あの夏の影を探して (아노 나츠노 카케오 사가시테) 그 여름의 그림자를 찾아서 心までもそっと奪って消えた人 (코코로 마데모 소옷토 우바앗테 키에타 히토) 마음까지도 슬며시 빼앗아 사라진 사람 今はもう追いかけはしない (이마와 모오 오이카케와 시나이) 지금은 더이상 찾진 않지만 さよならと砂に書いた あなたの目の中に (사요나라토 스나니 카이타 아나타노 메노 나카니) 잘가라고 모래에 썼던 그의 눈 속에서 他の人みつけたのよ 知っていたの (호카노 히토 미츠케타노요 시잇테 이타노) 다른 사람을 발견했어요 알고 있었죠 .. 2020. 2. 6. CHAGE & ASKA - はじまりはいつも雨 (시작은 언제나 비) CHAGE & ASKA - はじまりはいつも雨 (시작은 언제나 비/하지마리와 이츠모 아메) 작사/작곡 : 아스카 료 (飛鳥了) 君に会う日は不思議なくらい 雨が多くて (키미니 아우 히와 후시기나 쿠라이 아메가 오오쿠테) 널 만나는 날이면 신기할 정도로 비가 많이 와서 水のトンネルくぐるみたいで しあわせになる (미즈노 톤네루 쿠구루 미타이데 시아와세니 나루) 물의 터널 속을 지나가는 거 같아서 행복해져 君を愛するたびに 愛じゃ足りない気がしてた (키미오 아이스루 타비니 아이쟈 타리나이 키가시테타) 널 사랑할 때마다 사랑만으론 부족한 것 같았어 君を連れ出すたびに 雨が包んだ (키미오 츠레다스 타비니 아메가 츠츤다) 널 데리고 나올 때마다 비가 감쌌어 君の名前はやさしさくらい よくあるけれど (키미노 나마에와 야사시사 쿠라이.. 2020. 1. 30. 오노 카요코(小野香代子) - さよならの言葉 (이별의 말) 오노 카요코(小野香代子, Kayoko Ono) - さよならの言葉(사요나라노 코토바/이별의 말) 작사/작곡 : 오노 카요코(小野香代子) それはまるで夢のよう (소레와 마루데 유메노 요오) 그냥 모든 게 꿈 같았어요 あなたと巡り合うたびに (아나타토 메구리아우 타비니) 당신과 만날 때마다 だからわたしはいつだって (다카라 와타시와 이츠다앗테) 그래서 나는 그 무엇도 何も信じられない (나니모 신지라레나이) 믿을 수가 없네요 あなたがくれるやさしさも (아나타가 쿠레루 야사시사모) 당신이 주는 다정한 마음도 ふたりで見せるほほえみも (후타리데 미세루 호호에미모) 서로에게 보여줬던 미소도 毎日会えぬ悲しみも (마이니치 아에누 카나시미모) 매일 만날 수 없다는 슬픔도 返らぬ日々となることも (카에라누 히비토 나루 코토모) 돌아오.. 2020. 1. 27. 마츠바라 미키(松原みき) - 真夜中のドア(한밤중의 문) ~stay with me~ 마츠바라 미키(松原みき) - 真夜中のドア(마요나카노 도아/한밤중의 문) 작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子) 작곡 : 하야시 테츠지 (林哲司) To you Yes my love to you Yes my love to you you To you わたしはわたし あなたはあなたと (와타시와 와타시 아나타와 아나타토) 나는 나 너는 너라고 昨夜言ってた そんな気もするわ (유우베 잇테타 손나 키모 스루와) 어젯밤 그런 말을 했던 것 같기도 해 グレーのジャケットに (그레이노 쟈켓토니) 회색 자켓에 見覚えがある コーヒーの染み (미오보에가 아루 코오히노 시미) 본 적 있는 듯한 커피 자국 相変わらずなのね (아이카와라즈 나노네) 여전하구나 ショーウインドーに ふたり映れば (쇼오윈도오니 후타리 우츠레바) 쇼윈도에 우리 모습 비춰.. 2020. 1. 24. 이전 1 2 3 4 5 다음