J-POP/기타40 마츠바라 미키 (松原みき) - そうして私が (그렇게 내가) 마츠바라 미키 (松原みき, Miki Matsubara) - そうして私が (그렇게 내가/소오시테 와타시가) 작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子) 작곡 : 하야시 테츠지 (林哲司) そうです私が小さな鳥なら (소오데스 와타시가 치이사나 토리나라) 그래요 내가 작은 새라면 今すぐに飛んでくわ (이마스구니 톤데유쿠와) 지금이라도 날아갈텐데 あの人の住む窓辺 (아노 히토노 스무 마도베) 그 사람이 사는 창가로 そうして私がかわいい花なら (소오시테 와타시가 카와이이 하나나라) 그렇게 내가 예쁜 꽃이라면 もうすぐに咲くはずよ (모오 스구니 사쿠하즈요) 당장이라도 피어날텐데 あの人の通る道 (아노 히토노 토오루 미치) 그 사람이 지나다니는 길에서 鏡に映る私はだあれ (카가미니 우츠루 와타시와 다아레) 거울에 비친 나는 누구지 見て欲し.. 2021. 9. 1. 구시마 나오코 (具島直子) - Candy 구시마 나오코 (具島直子, Naoko Gushima) - Candy 작사/작곡 : 구시마 나오코 (具島直子) Candy そばにおいでよ (Candy 소바니 오이데요) Candy 옆에 있어줘 Oh Candy そんな夜ならば 裸足のままで (Oh Candy 손나 요루나라바 하다시노 마마데) Oh Candy 오늘 같은 밤에는 맨발로라도 와줘 Oh Candy You're my friend 哀しい部屋の 扉を今あけて (카나시이 헤야노 토비라오 이마 아케테) 슬픔이라는 방의 문을 지금 열고서 ここへおいで すぐに (코코에 오이데 스구니) 내게로 와줘 지금 바로 Candy きずつきやすい (Candy 키즈츠키야스이) Candy 너무나도 여리지만 Oh Candy だけど とても そう強い瞳の (Oh Candy 다케도 토테모 소오 츠.. 2021. 7. 21. 키스기 타카오 (来生たかお) - 夢の途中 (꿈속에서) 키스기 타카오 (来生たかお, Takao Kisugi) - 夢の途中 (꿈속에서/유메노 토츄우) 작사 : 키스기 에츠코 (来生えつこ) 작곡 : 키스기 타카오 (来生たかお) さよならは別れの言葉じゃなくて (사요나라와 와카레노 코토바쟈나쿠테) 안녕이란 말은 작별 인사가 아니라 再び逢うまでの遠い約束 (후타타비 아우마데노 토오이 야쿠소쿠) 다시 만날 날을 위한 머나먼 약속 現在を嘆いても 胸を痛めても (이마오 나게이테모 무네오 이타메테모) 현재를 한탄해봤자 가슴 아파해봤자 ほんの夢の途中 (혼노 유메노 토츄우) 한낱 꿈속일 뿐 このまま何時間でも 抱いていたいけど (코노마마 난지칸데모 다이테이타이케도) 이대로 몇시간이든 안아주고 싶은데 ただこのまま冷たい頬を あたためたいけど (타다 코노마마 츠메타이 호호오 아타타메타이케도) .. 2021. 7. 11. 마루야마 케이코 (丸山圭子) - どうぞこのまま (부디 이대로) 마루야마 케이코 (丸山圭子, Keiko Maruyama) - どうぞこのまま (부디 이대로/도오조 코노마마) 작사/작곡 : 마루야마 케이코 (丸山圭子) この確かな 時間だけが (코노 타시카나 지칸다케가) 이 확실한 시간만이 今の二人に 与えられた (이마노 후타리니 아타에라레타) 지금 우리에게 주어진 唯一の あかしなのです (유이츠노 아카시나노데스) 유일한 증거인 걸요 ふれあうことの喜びを (후레아우 코토노 요로코비오) 닿을 수 있다는 것의 기쁨을 あなたの ぬくもりに感じて (아나타노 누쿠모리니 칸지테) 당신의 온기를 통해 느끼고 そうして 生きているのです (소오시테 이키테이루노데스) 그렇게 저는 살아갈 수 있어요 くもりガラスを 伝わる (쿠모리 가라스오 츠타와루) 흐려진 유리창을 타고 흐르는 雨のしずくのように (아메노.. 2021. 7. 4. 키로로 (Kiroro) - 長い間 (오랫동안) 키로로 (Kiroro) - 長い間 (오랫동안) 작사/작곡 : 타마시로 치하루 (玉城千春) 長い間 待たせてごめん (나가이 아이다 마타세테 고멘) 오랫동안 기다리게 해서 미안해 また急に仕事が入った (마타 큐우니 시고토가 하잇타) 또 급한 일이 들어와서 그래 いつも一緒にいられなくて (이츠모 잇쇼니 이라레나쿠테) 항상 같이 있어주지 못해서 淋しい思いをさせたね (사미시이 오모이오 사세타네) 그동안 많이 외로웠지 逢えないとき 受話器からきこえる (아에나이토키 쥬와키카라 키코에루) 만나지 못하는 날 수화기에서 들려오는 君の声がかすれてる (키미노 코에가 카스레테루) 네 목소리는 갈라져 있었어 久しぶりに逢った時の (히사시부리니 앗타 토키노) 오랜만에 만나는 날이면 君の笑顔が胸をさらっていく (키미노 에가오가 무네오 사랏테쿠.. 2021. 6. 23. Piper - Summer Breeze Piper - Summer Breeze 君の長い髪を揺らす (키미노 나가이 카미오 유라스) 너의 긴머리가 휘날리던 風は遥か南の島へ (카제와 하루카 미나미노 시마에) 바람은 저멀리 남쪽 섬으로 歌うように 踊るように (우타우요오니 오도루요오니) 노래하듯이 춤을 추듯이 やさしさをなびかせていたね (야사시사오 나비카세테이타네) 부드럽게 나부끼고 있었지 Hey hey hey Breeze on the seaside 忘れかけてた あの日の君は (와스레카케테타 아노히노 키미와) 잊혀져가던 그날의 너는 7月色の風に乗って (시치가츠이로노 카제니 놋테) 7월의 바람을 타고 夏の匂い 君への想い (나츠노 니오이 키미에노 오모이) 여름 냄새 널 향한 마음 切ないほどに漂わせて (세츠나이 호도니 타다요와세테) 서글퍼질 정도로 나를 맴돌아.. 2021. 6. 21. 쿠보타 토시노부 (久保田利伸) - Missing 쿠보타 토시노부 (Toshinobu Kubota, 久保田利伸) - Missing 작사/작곡 : 쿠보타 토시노부 (久保田利伸) 言葉にできるなら 少しはましさ (코토바니 데키루나라 스코시와 마시사) 말로 표현할 수 있다면 차라리 나을 것 같아 互いの胸の中は 手に取れるほどなのに (타가이노 무네노 나카와 테니 토레루호도나노니) 서로의 마음속은 손에 잡힐 듯이 가까운데 震える瞳が語りかけてた (후루에루 히토미가 카타리카케테타) 떨리는 눈동자가 말해주었지 出会いがもっと早ければと (데아이가 못토 하야케레바토) 좀 더 빨리 만났으면 얼마나 좋았을까 하고 I LOVE YOU 叶わないものならば (I LOVE YOU 카나와나이 모노나라바) I LOVE YOU 이뤄질 수 없는 거라면 いっそ忘れたいのに (잇소 와스레타이노니) 차라.. 2021. 6. 3. 키스기 타카오 (来生たかお) - スローモーション (슬로 모션) 키스기 타카오 (来生たかお, Takao Kisugi) - スローモーション (슬로 모션, Slow motion) 작사 : 키스기 에츠코 (来生えつこ) 작곡 : 키스기 타카오 (来生たかお) 砂の上 刻むステップ ほんのひとり遊び (스나노 우에 키자무 스텝푸 혼노 히토리 아소비) 모래 위에 새기는 발자국 혼자 하는 놀이 振り向くと遠く人影 渚を駆けて来る (후리무쿠토 토오쿠 히토카게 나기사오 카케테쿠루) 뒤돌아보니 저 멀리 사람 하나 해변가를 가로질러 오네 ふいに背すじを抜けて 恋の予感甘く走った (후이니 세스지오 누케테 코이노 요칸 아마쿠 하싯타) 갑자기 등줄기를 타고 사랑의 예감이 달콤하게 몰려와 出逢いは スローモーション (데아이와 스로오 모숀) 첫만남은 슬로모션 軽いめまい 誘うほどに (카루이 메마이 사소우 호도니).. 2021. 5. 27. Wink - 淋しい熱帯魚 (외로운 열대어) Wink - 淋しい熱帯魚 (사미시이 넷타이교/외로운 열대어) 작사 : 오이카와 네코 (及川眠子) 작곡 : 오제키 마사야 (尾関昌也) Stop 星屑で髪を飾り (Stop 호시쿠즈데 카미오 카자리) Stop 별빛으로 머리를 꾸미고 Non-stop 優しい瞳を待つわプールサイド (Non-stop 야사시이 메오 마츠와 푸루사이도) Non-stop 다정한 눈길을 기다리는 Poolside ZUKI-ZUKI 切なくふるえる胸 (ZUKI-ZUKI 세츠나쿠 후루에루 무네) ZUKI-ZUKI 안타까움에 떨리는 마음 幻でもいい 逢いたいのに (마보로시데모 이이 아이타이노니) 환상이라도 좋으니 만나고 싶은데 Heart on wave Heart on wave あなたは来ない (아나타와 코나이) 너는 오질 않네 私の思慕いをジョークにしないで.. 2021. 5. 25. 이전 1 2 3 4 5 다음