J-POP/기타40 아란 토모코 (亜蘭知子) - Midnight Pretenders 아란 토모코 (Tomoko Aran/亜蘭知子) - Midnight Pretenders 작사 : 아란 토모코 (亜蘭知子) 작곡 : 오다 테츠로 (織田哲郎) Midnight pretenders 背中のホクロを (세나카노 호쿠로오) 등에 난 사마귀를 なぞれば にじむ涙 (나조레바 니지무 나미다) 건드리면 눈물이 고이는 Uneasy heart (uneasy heart) 軽い寝息たてながら (카루이 네이키 타테나가라) 얕은 숨을 들이내쉬며 泳ぎ疲れた魚のように (오요기 츠카레타 사카나노 요오니) 헤엄치다 지친 물고기처럼 眠りを貪る人 (네무리오 무사보루 히토) 늘어져 잠만 자는 사람 How much I love you (I love you) ふたりを載せた船は (후타리오 노세타 후네와) 우리를 태운 배는 夜の海をさすらって .. 2020. 3. 14. 아란 토모코 (亜蘭知子) - I'm in Love 아란 토모코 (亜蘭知子, Tomoko Aran) - I'm in Love 작사 : 아란 토모코 (亜蘭知子) 작곡 : 니시무라 마사토시 (西村麻聡) Through the window 影のように (Through the window 카게노 요오니) Through the window 그림자처럼 街並みを染めあげる Twilight (마치나미오 소메아게루 Twilight) 길거리를 물들이는 Twilight 涼しげな 余韻残し (스즈시게나 요인 노코시) 서늘한 여운을 남기며 溶けてゆく グラスの氷 (토케테 유쿠 구라스노 코오리) 녹아내리는 유리잔 속 얼음 You are the only one to love 내 사랑은 너밖에 없다고 言葉にすれば (코토바니 스레바) 말로 표현하면 愛は急いで消えてしまうから (아이와 이소이데 키.. 2020. 3. 13. 야마구치 모모에(山口百恵) - いい日旅立ち(좋은 날의 여정) 야마구치 모모에 (山口百恵) - いい日旅立ち (좋은 날의 여정/이이히 타비다치) 작사, 작곡 : 타니무라 신지(谷村新司) 雪解け間近の北の空に向い (유키도케 마지카노 키타노 소라니 무카이) 눈이 녹기 시작한 북쪽 하늘을 향해 過ぎ去りし日々の夢を 叫ぶ時 (스기사리시 히비노 유메오 사케부 토키) 지나가버린 날들의 꿈을 외쳐보면 帰らぬ人達 熱い胸をよぎる (카에라누 히토타치 아츠이 무네오 요기루) 돌아오지 않을 사람들만 뜨거운 가슴속을 스쳐지나가니 せめて今日から一人きり 旅に出る (세메테 쿄오카라 히토리키리 타비니 데루) 적어도 오늘부턴 혼자서 떠나보려하네 あゝ日本のどこかに (아아 니혼노 도코카니) 아아 일본 어딘가에 私を待ってる人がいる (와타시오 맛테루 히토가 이루) 나를 기다리는 사람이 있어 いい日旅立ち 夕焼け.. 2020. 3. 5. 키스기 타카오 (来生たかお) - Goodbye Day 키스기 타카오 (来生たかお, Takao Kisugi) - Goodbye Day 작사 : 키스기 에츠코(来生えつこ) 작곡 : 키스기 타카오(来生たかお) 少しだけ疲れた顔で (스코시다케 츠카레타 카오데) 조금 지친 얼굴로 君は静かに眠ってる (키미와 시즈카니 네뭇테루) 너는 조용히 잠들어있어 スタンドの淡い光 (스탄도노 아와이 히카리) 스탠드의 옅은 불빛에 そっとまつげの影ができる (소옷토 마츠게노 카게가 데키루) 살며시 속눈썹 밑으로 그림자가 지네 昔より愛が足りない (무카시요리 아이가 타리나이) 예전보다 사랑이 부족한 것 같아 君はぼんやり呟いた (키미와 본야리 츠부야이타) 너는 멍하니 중얼거렸지 費した君との月日 (츠이야시타 키미토노 츠키히) 함께 보낸 너와의 세월 惜しみはしない僕がいる (오시미와 시나이 보쿠가 이.. 2020. 3. 3. CHAGE & ASKA - LOVE SONG CHAGE & ASKA - LOVE SONG 작사/작곡 : 아스카 료 (飛鳥了) 聴いた風な 流行にまぎれて (키이타 후우나 하야리니 마기레테) 어디서 들어본 듯한 유행에 섞여 僕の歌が やせつづけている (보쿠노 우타가 야세츠즈케테 이루) 내 노래는 힘을 잃어가고 있어 安い玩具みたいで (야스이 오모챠 미타이데) 싸구려 장난감 같아서 君に悪い (키미니 와루이) 너에게 미안해 ひどいもんさ 生きざまぶった (히도이 몬사 이키자마부웃타) 하늘도 무심하지 살아남은 척했던 半オンスの拳がうけてる (한온스노 코부시가 우케테루) 반 온스의 주먹에 나가떨어졌어 僕は それを見ていたよ (보쿠와 소레오 미테이타요) 난 그걸 보고만 있었어 横になって (요코니 나앗테) 마냥 누워서 君を浮かべるとき (키미오 우카베루 토키) 너를 떠올릴 때.. 2020. 2. 18. 마미야 타카코 (間宮貴子) - 真夜中のジョーク (한밤중의 Joke) 마미야 타카코 (Takako Mamiya/間宮貴子) - 真夜中のジョーク (마요나카노 죠오쿠/한밤중의 Joke) 작사 : 타케하나 이치코 (竹花いち子) 작곡 : 난바 히로유키 (難波弘之) もうすぐ朝の中 近いわこの匂い (모오 스구 아사노 나카 치카이와 코노 니오이) 이제 곧 아침이 오겠지 익숙한 이 냄새 ひとりっきりのドライブ (히토릿키리노 도라이부) 혼자만의 드라이브 ほんの思いつき 真夜中のジョーク (혼노 오모이츠키 마요나카노 죠오쿠) 갑자기 떠오른 한밤중의 Joke 早起きなら苦手だけど (하야오키나라 니가테 다케도) 일찍 일어나는 거라면 잘 못하지만 夜深しなら気分次第 (요후카시나라 키분 시다이) 밤 새는 거라면 얼마든지 その気になれば 走り続ける女なの (소노 키니 나레바 하시리 츠즈케루 온나 나노) 마음만 먹으.. 2020. 2. 16. 킨키키즈 (Kinki Kids) - ね、がんばるよ(나 노력할게) 킨키키즈 (Kinki Kids) - ね、がんばるよ(네, 간바루요/나 노력할게) DREAMS COME TRUE - Marry me?의 답가입니다 작사 : 요시다 미와(吉田美和) 작곡 : 요시다 미와(吉田美和), 나카무라 마사토(中村正人) いつかお互いがいる世界が かけがえないものになるんだ (이츠카 오타가이가 이루 세카이가 카케가에나이 모노니 나룬다) 언젠가 서로가 있는 세계가 둘도 없이 소중해질거야 今はこの手が 約束 果たせる日まで支えるよ 強く (이마와 코노 테가 야쿠소쿠 하타세루 히마데 사사에루요 츠요쿠) 지금은 이 손으로 약속을 다하는 날까지 지켜줄게 꼭 僕はいくよ (보쿠와 이쿠요) 내가 갈게 良く眠れた?って聞くと必ず君は (요쿠 네무레타앗테 키쿠토 카나라즈 키미와) 잘잤냐고 물으면 언제나 너는 ただ頷くんだ .. 2020. 2. 15. 야마구치 모모에 (山口百恵) - さよならの向う側 (안녕이란 말 저 너머) 야마구치 모모에(山口百恵) - さよならの向う側(안녕이란 말 저 너머/사요나라노 무코오가와) 작사 : 아키 요오코 (阿木燿子) 작곡 : 우자키 류우도 (宇崎竜童) 何億光年 輝く星にも 寿命があると (난오쿠 코오네음 카가야쿠 호시니모 쥬묘오가 아루토) 몇억 광년 빛나는 별에도 수명이 있단 걸 教えてくれたのは あなたでした (오시에테 쿠레타노와 아나타 데시타) 가르쳐준 사람은 당신이었죠 季節ごとに咲く 一輪の花に 無限の命 (키세츠 고토니 사쿠 이치린노 하나니 무겐노 이노치) 계절마다 피는 한 떨기 꽃이 지닌 무한의 생명력 知らせてくれたのも あなたでした (시라세테 쿠레타노모 아나타 데시타) 알려준 것도 당신이었어요 Last song for you, last song for you 約束なしの お別れです (야쿠소쿠 나시.. 2020. 2. 10. 안리(杏里) - スノーフレイクの街角(Snowflake 내리는 길목) 안리 (杏里, ANRI) - スノーフレイクの街角 (Snowflake 내리는 길목/스노오 후레이쿠노 마치카도) 작사 : 요시모토 유미 (吉元由美) 작곡 : ANRI 人は愛に出逢うたび 優しくなってゆくものね (히토와 아이니 데아우타비 야사시쿠 낫테 유쿠 모노네) 사람은 사랑을 만날 때마다 부드러워지는 법이지 抱きしめるようにずっと あなた見つめていたい (다키시메루요오니 즈읏토 아나타 미츠메테 이타이) 끌어안고서 계속 널 바라보고 있고만 싶어 風のキャロルが聴こえる 粉雪の街 (카제노 캬로루가 키코에루 코나유키노 마치) 바람 소리가 캐롤처럼 들려오는 눈가루 날리는 거리 やがて白い森へ 魔法をかけるよ (야가테 시로이 모리에 마호오오 카케루요) 이윽고 새하얀 숲으로 만들 마법을 걸겠지 Catch me どんな時も離さないでね .. 2020. 2. 6. 이전 1 2 3 4 5 다음