J-POP270 Dreams Come True - AGAIN Dreams Come True - AGAIN 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) ひとりで悩んだ時も (히토리데 나얀다 토키모) 혼자서 고민하던 때에도 流されるしかなかった頃も (나가사레루시카 나캇타 코로모) 휩쓸릴 수밖에 없었던 시절도 その時やれる精一杯で (소노 토키 야레루 세잇빠이데) 그때 할 수 있는 최선을 다해 越えてきたのを みんな知ってる (코에테키타노오 민나 싯테루) 극복해왔다는 걸 모두가 알고 있어 風には負けて 雨には泣いて (카제니와 마케테 아메니와 나이테) 바람에 지고 비에 울고 転んで起きて ここへ来たよね (코론데 오키테 코코에 키타요네) 넘어져도 일어나 여기까지 왔잖아 もう一度 今のあなたで (모오 이치도 이마노 아나타데) 다시 한 번 .. 2021. 10. 28. Dreams Come True - SNOW DANCE Dreams Come True - SNOW DANCE 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) ハラハラ舞う 雪になって (하라하라 마우 유키니 낫테) 살랑살랑 내리는 눈이 되어 あなたのホホを そっと撫でて (아나타노 호호오 솟토 나데테) 너의 볼을 살며시 쓰다듬고서 サヨナラ サヨナラ 歌って (사요나라 사요나라 우탓테) 안녕 안녕 노래하며 街を渡って どこへ行こう 吹かれて行こう (마치오 와탓테 도코에 유코오 후카레테 유코오) 거리를 건너 어디로 갈까 바람을 따라 갈까 1900年代最後の夏は行って (센큐우햐쿠넨다이 사이고노 나츠와 잇테) 1900년대 마지막 여름이 가고 思い出だけ食べて秋は過ぎて (오모이데다케 타베테 아키와 스기테) 추억만 먹다가 가을이 지나고 会えなくなった月日はひそやか.. 2021. 10. 27. Dreams Come True - 愛がたどりつく場所 (사랑이 다다르는 곳) Dreams Come True - 愛がたどりつく場所 (사랑이 다다르는 곳/아이가 타도리츠쿠 바쇼) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) 手をつないだり 並んで歩いたり (테오 츠나이다리 나란데 아루이타리) 손을 잡고서 나란히 걸으며 同じとこで ふと立ち止まったり (오나지토코데 후토 타치도맛타리) 같은 곳에서 잠시 멈추기도 하고 たまに後ろ振り返っちゃう時も そばにいて (타마니 우시로 후리카엣챠우 토키모 소바니 이테) 가끔씩 뒤를 돌아볼 때에도 옆에 있었지 いいところで お腹が鳴ったり (이이 토코로데 오나카가 낫타리) 타이밍 좋게 배에서 꼬르륵 대고 同じツボで ふたり吹き出したり (오나지 츠보데 후타리 후키다시타리) 같은 포인트에서 같이 웃음이 터지기도 하며 .. 2021. 10. 26. Dreams Come True - そんなの愛じゃない (그런 건 사랑이 아니야) Dreams Come True - そんなの愛じゃない (그런 건 사랑이 아니야/손나노 아이쟈 나이) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) わたしの声が ホントわからないの? (와타시노 코에가 혼토 와카라나이노) 내 목소리인지 정말 모르는 거야? いつもの呼び方しないだけで (이츠모노 요비카타 시나이 다케데) 평소처럼 애칭으로 안 불렀다고 해서 わたしの声を ホントに忘れたの? (와타시노 코에오 혼토니 와스레타노) 내 목소리를 정말 잊어버린 거야? ふざけてるんでしょ? (후자케테룬데쇼) 장난치는 거지? ワタシノコエガ ホント ワカラナイノ? (와타시노 코에가 혼토 와카라나이노) 내 목소리인지 정말 모르는 거야? イツモノヨビカタ シナイダケデ (이츠모노 요비카타 시나이 다케데) 평소처럼 애칭으.. 2021. 10. 25. Dreams Come True - 戦いの火蓋 (싸움의 서막) Dreams Come True - 戦いの火蓋 (싸움의 서막/타타카이노 히부타) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) 一瞬火花が散ってた 気のせいだけじゃない (잇슌 히바나 칫테타 키노세이 다케쟈나이) 순간 블꽃이 튀었어 단순히 기분탓이 아냐 彼女はきっと彼のこと好きね (카노죠와 킷토 카레노 코토 스키네) 그 여자도 분명 그 사람을 좋아하고 있어 こういうとこで女って ヘンな勘働くから (코오유우 토코데 온낫테 헨나 칸 하타라쿠카라) 여자란 꼭 이런 데서 이상한 감이 발동하니까 たぶんこっちも気づかれてるはずね (타분 콧치모 키즈카레테루 하즈네) 아마 그쪽도 눈치를 챘을 것 같아 口に出す勇気はないけれど もしかしたら (쿠치니 다스 유우키와 나이케레도 모시카시타라) 말을 꺼내볼 용기는 안 .. 2021. 10. 24. Dreams Come True - 夢で逢ってるから (꿈에서 만났으니까) Dreams Come True - 夢で逢ってるから (꿈에서 만났으니까/유메데 앗테루카라) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) わざと大きな声でさよならって言った (와자토 오오키나 코에데 사요나랏테 잇타) 일부러 큰 소리로 잘가라고 말했어 わたしはだいじょうぶ 夢で逢ってるから (와타시와 다이죠오부 유메데 앗테루카라) 나는 괜찮아 꿈에서 만났으니까 元気だよ全然 この前は初めて (겡키다요 젠젠 코노 마에와 하지메테) 난 진짜 괜찮아 저번에는 처음으로 鎌倉まわって江の電で旅をした (카마쿠라 마왓테 에노덴데 타비오 시타) 가마쿠라 둘러보고 에노덴 타고서 여행을 했어 曇り空 見たかった紫陽花には早くて (쿠모리조라 미타캇타 아지사이니와 하야쿠테) 하늘은 흐렸고 보고 싶었던 수국은 아직 일러서.. 2021. 10. 23. Dreams Come True - a love song Dreams Come True - a love song 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) 手を振るでもなく 泣き叫ぶでもなく (테오 후루데모 나쿠 나키사케부데모 나쿠) 손을 흔들지도 않고 울부짖지도 않고 静かに送る そんなさようなら (시즈카니 오쿠루 손나 사요나라) 조용히 보내주는 그런 이별 あたたかいラヴソングも かなしい歌も (아타타카이 라부송구모 카나시이 우타모) 따스한 love song도 서글픈 노래도 ここから旅立って みな飛んでいった (코코카라 타비닷테 미나 톤데잇타) 여기서 멀리 떠나 모두 날아가버렸어 無音の洞があるだけ (무온노 우로가 아루다케) 무음의 동굴만이 남았네 もしもいつかまた会えたら 応えはあるだろうか (모시모 이츠카 마타 아에타라 코.. 2021. 10. 22. 오오누키 타에코 (大貫妙子) - 4:00A.M. 오오누키 타에코 (大貫妙子, Taeko Ohnuki) - 4:00A.M. 작사/작곡 : 오오누키 타에코 (大貫妙子) 目覚めると夜明け前の闇は息をひそめて (메자메루토 요아케 마에노 야미와 이키오 히소메테) 눈을 떠보니 동이 트기 전의 어둠은 숨을 죽이고 静けさが追いつめる 言葉が見つからない (시즈케사가 오이츠메루 코토바가 미츠카라나이) 정적만이 밀려오네 무슨 말을 해야될지 모르겠어 Lord give me one more chance 신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주세요 これが最後かしら (코레가 사이고 카시라) 이게 정말 끝인 걸까 Lord give me one more chance 신이시여 제게 한 번만 더 기회를 주세요 どうにかしたいの (도오니카 시타이노) 뭐라도 하고 싶은데 今を 今を 逃がしたなら (이.. 2021. 10. 21. Dreams Come True - マスカラまつげ (마스카라 속눈썹) Dreams Come True - マスカラまつげ (마스카라 속눈썹/마스카라 마츠게) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) マスカラのまつげに ぽろりグレーの涙 (마스카라노 마츠게니 포로리 그레에노 나미다) 마스카라 바른 속눈썹에 또르르 회색 눈물 あなたの記憶 最後のわたしは みごとパンダ顔 (아나타노 키오쿠 사이고노 와타시와 미고토 판다가오) 네 기억 속 마지막 내 모습은 완벽한 팬더 얼굴 朝からがんばった いちばんかわいいわたしで (아사카라 간밧타 이치방 카와이이 와타시데) 아침부터 열심히 준비한 제일 예쁜 내 모습으로 会いたかった (아이타캇타) 만나고 싶었는데 春の風が フリンジ付きの軽いストール (하루노 카제가 후린지 츠키노 카루이 스토오루) 봄바람에 술.. 2021. 10. 20. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 30 다음