야가미 준코(八神純子) - 思い出は美しすぎて(추억은 너무도 아름다워서)

야가미 준코(八神純子) - 思い出は美しすぎて
(오모이데와 우츠쿠시 스기테/추억은 너무도 아름다워서)



작사/작곡 : 야가미 준코(八神純子)



やさしくときは流れすぎて
(야사시쿠 토키와 나가레스기테)
조용히 시간은 흘러가고

ひとり振りかえる
(히토리 후리카에루)
나홀로 뒤돌아보네

今でもあなたのほほえみを
(이마데모 아나타노 호호에미오)
아직도 당신의 미소가

感じることがあるのよ
(칸지루 코토가 아루노요)
선명히 떠오르기도 하는걸요

思い出は美しすぎて
(오모이데와 우츠쿠스기테)
추억은 너무도 아름다워서

それは悲しいほどに
(소레와 카나시이 호도니)
생각하면 마냥 슬퍼지네

もう二度と手の届かない あなた
(모오 니도토 테노 토도카나이 아나타)
이제 두 번 다시 닿지 못할 곳의 당신

遠い人
(토오이 히토)
너무 먼 사람


思い出は美しすぎて
(오모이데와 우츠쿠시스기테)
추억은 너무도 아름다워서

それは悲しいほどに
(소레와 카나시이 호도니)
생각하면 마냥 슬퍼지네

もう今は別々の夢 ふたり
(모오 이마와 베츠베츠노 유메 후타리)
이제는 각자 다른 꿈을 우리는

追いかける
(오이카케루)
뒤쫓아가네





가사번역 : NANA