본문 바로가기

분류 전체보기384

CHAGE & ASKA - LOVE SONG CHAGE & ASKA - LOVE SONG 작사/작곡 : 아스카 료 (飛鳥了) 聴いた風な 流行にまぎれて (키이타 후우나 하야리니 마기레테) 어디서 들어본 듯한 유행에 섞여 僕の歌が やせつづけている (보쿠노 우타가 야세츠즈케테 이루) 내 노래는 힘을 잃어가고 있어 安い玩具みたいで (야스이 오모챠 미타이데) 싸구려 장난감 같아서 君に悪い (키미니 와루이) 너에게 미안해 ひどいもんさ 生きざまぶった (히도이 몬사 이키자마부웃타) 하늘도 무심하지 살아남은 척했던 半オンスの拳がうけてる (한온스노 코부시가 우케테루) 반 온스의 주먹에 나가떨어졌어 僕は それを見ていたよ (보쿠와 소레오 미테이타요) 난 그걸 보고만 있었어 横になって (요코니 나앗테) 마냥 누워서 君を浮かべるとき (키미오 우카베루 토키) 너를 떠올릴 때.. 2020. 2. 18.
야가미 준코(八神純子) - 想い出のスクリーン (추억의 스크린) 야가미 준코(八神純子, Junko Yagami) - 想い出のスクリーン (추억의 스크린/오모이데노 스쿠린) 작사/작곡 : 야가미 준코(八神純子) 赤く 赤く ああ燃える炎に (아카쿠 아카쿠 아아 모에루 호노오니) 빨갛게 빨갛게 아아 타오르는 불꽃에 あなたの横顔が 浮かんで消えた (아나타노 요코가오가 우칸데 키에타) 네 옆모습이 떠올랐다 사라졌어 遠く 遠く ああせつないほどに (토오쿠 토오쿠 아아 세츠나이 호도니) 아득히 아득히 아아 생각만 해도 슬퍼지는 目を閉じればいつか 想い出のスクリーン (메오 토지레바 이츠카 오모이데노 스쿠린) 눈을 감으면 그 언젠가 추억의 장면들 愛しているのなら 愛していると (아이시테이루노 나라 아이시테이루토) 사랑한다면 사랑한다고 言葉にすればよかった (코토바니 스레바 요카앗타) 말을 했다면.. 2020. 2. 18.
이디야 카페모카 이디야 커피 / 카페모카 HOT 3,900원스스로 얼죽아라고 생각했었는데 진짜 얼어 죽을 것 같으면 자연스레 따뜻한 걸 시키고 있는 나.. 따뜻+커피+달달한 게 땡겨서 카페모카를 시켰다휘핑크림은 기본은 올라가는데 말하면 뺄 수 있다이디야에서 맨날 아바라랑 토샷추만 먹다가 카페모카 오랜만에 시켜먹었다 (아이스 바닐라 라떼와 토피넛 라떼 샷추가^^..) 정확히 9월에 아이스 카페모카 시킨 이후로 처음임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ휘핑크림을 퍼내고 나면이 정도부터 음료가 나온다 이 지점만 그런 건지.. 다른 핫음료에 비해서 음료양이 적은 느낌 휘핑크림으로 때우지 말란 말이야..좀 더 먹으면 카페모카 색깔이 나온다확실히 이디야 카페모카는 아이스보다 핫이 낫다 아이스는 정말.. 이도저도 아닌 맛이랄까 카페모카 하면 커피랑 초코가.. 2020. 2. 18.
맥도날드 맥치킨모짜렐라버거 맥도날드 / 맥치킨모짜렐라버거 세트+컬리후라이로 변경 6,300원 (한달 전에 먹은 거라 현재 컬리후라이 없을 수도 있음) 모짜렐라 들어간 햄버거 궁금해서 먹어봤다 (갠적으로 환타랑 맥치킨모짜렐라버거랑 안 어울렸다) 오리지날 감자튀김 맛이랑 다르게 약간 매콤하고 맘스터치 감자튀김이랑 비슷해서 너무 맛있다 양배추와 모짜렐라치즈스틱 두 개가 들어있고(롯데리아 모짜렐라치즈버거는 해쉬브라운 마냥 넓은 치즈를 쓰던데..) 치킨버거에 들어가는 그 치킨패티가 들어가있다 소스는 스위트칠리? 인듯 그 맥너겟 같은 거 시킬 때 소스랑 같은 거 같다 흠.. 치즈스틱 안에 치즈가 쭉쭉 늘어지지 않고 씹는대로 잘 끊어진다 덕분에 먹기는 편한 ㅋㅋ 치킨패티는 이미 아는 그 맛이었는데 문제는 저 칠리 소스가 저 전체적인 맛이랑 별.. 2020. 2. 18.
야가미 준코(八神純子) - IMAGINATION 야가미 준코(八神純子, Junko Yagami) - IMAGINATION 작사/작곡 : 야가미 준코 (八神純子) 前の私ほどに もうクールじゃないの (마에노 와타시 호도니 모오 쿠우루쟈 나이노) 나도 이젠 예전만큼 Cool하지가 않아 理屈はぬきにして ハートをよせ合えばいい (리쿠츠와 누키니 시테 하아토오 요세 아에바 이이) 핑계댈 시간에 진심으로 부딪쳐보면 돼 出逢いは二人共 決ったパートナーが居て (데아이와 후타리 토모 키마앗타 파토나가 이테) 처음 만났을 땐 둘 다 이미 파트너가 있어서 ダンスも出来ずただ 目と目で乾杯!!の合図 (단스모 데키즈 타다 메토 메데 칸빠이노 아이즈) 춤도 못 추고 그저 눈과 눈으로 건배만 할 뿐 それが全ての始まり 愛の行く先は (소레가 스베테노 하지마리 아이노 유쿠사키와) 그게 모든 일.. 2020. 2. 17.
DREAMS COME TRUE - あの夏の花火 (그 여름의 불꽃) DREAMS COME TRUE - あの夏の花火(아노 나츠노 하나비/그 여름의 불꽃) 작사 : 요시다 미와(吉田美和) 작곡 : 니시카와 타카히로(西川隆宏), 나카무라 마사토(中村正人) 遠くから胸震わす 音が響いてくる (토오쿠카라 무네후루와스 오토가 히비이테쿠루) 저 멀리서 가슴을 울리는 소리가 들려와 蒸し暑い闇の向こうが 焼けている (무시아츠이 야미노 무코오가 야케테이루) 무더운 어둠 저편이 붉게 물들어 閃光が呼び覚ました あの夏の花火を (센코오가 요비사마시타 아노 나츠노 하나비오) 섬광이 불러일으킨 저 여름의 불꽃을 川風が運んだ 火薬の匂いを (카와카제가 하콘다 카야쿠노 니오이오) 강바람에 실려 온 화약 냄새를 人であふれる堤防 はぐれないように (히토데 아후레루 테이보오 하구레나이 요오니) 사람들로 넘쳐나는 강둑.. 2020. 2. 17.
다이소 파스텔 형광펜 - 스태들러 저렴이 버전 다이소 / 파스텔 형광펜 1,000원원래는 그 마일드라이너 비슷하게(사실상 거의 똑같이..) 생긴 형광펜 사려고 했는데 품절됐는지 없어서 대신 얘를 샀다가격도 저렴하고 좀 두꺼운 것도 써보고 싶어서 사봤다교보문고 핫트랙스에서 파는 그 스태들러 형광펜을 많이 참고한듯한^^..색깔은 쨍하지 않고 파스텔 톤이어서 맘에 들었다노랑, 코랄, 민트색으로 구성되어있다 노랑색은 색이 진하긴 한데 불 꺼놓고 봐도 보일 것 같은 쨍함은 아니다 진한 개나리색임 코랄색은 기본 주황색에 분홍이 약간 섞인 느낌? 그래도 연한 주황에 가깝긴 함 민트색은 파랑 보다는 초록에 가까운 옥색이다 그렇게 이쁜 파스텔 톤은 아니지만 천 원이라는 가격 생각하면 그냥 쓸만함 근데 생각보다 칠해지는 범위가 (위아래로) 두꺼워서 웬만한 책 글씨 보.. 2020. 2. 17.
DREAMS COME TRUE - 星空が映る海(별이 가득한 바다) DREAMS COME TRUE - 星空が映る海(별이 가득한 바다/호시조라가 우츠루 우미) 작사/작곡 : 요시다 미와(吉田美和) 輝く Moonlight 二人だけの Drive out 今夜 (카가야쿠 Moonlight 후타리다케노 Drive out 콘야) 반짝이는 Moonlight 둘만의 Drive out 오늘 밤 行先は言わなくてもわかる (이키사키와 이와나쿠테모 와카루) 어디로 갈진 말하지 않아도 알아 星空が映る海へ (호시조라가 우츠루 우미에) 별이 가득한 바다로 コックピットの鈍い光が映し出す あなたの横顔 (코옷쿠 피잇토노 니부이 히카리가 우츠시다스 아나타노 요코가오) 운전석으로 들어오는 희미한 빛에 비춰진 당신의 옆모습 見つめられて照れた顔で ほほえみ返してくれる (미츠메라레테 테레타 카오데 호호에미 카에시테쿠레.. 2020. 2. 16.
마미야 타카코 (間宮貴子) - 真夜中のジョーク (한밤중의 Joke) 마미야 타카코 (Takako Mamiya/間宮貴子) - 真夜中のジョーク (마요나카노 죠오쿠/한밤중의 Joke) 작사 : 타케하나 이치코 (竹花いち子) 작곡 : 난바 히로유키 (難波弘之) もうすぐ朝の中 近いわこの匂い (모오 스구 아사노 나카 치카이와 코노 니오이) 이제 곧 아침이 오겠지 익숙한 이 냄새 ひとりっきりのドライブ (히토릿키리노 도라이부) 혼자만의 드라이브 ほんの思いつき 真夜中のジョーク (혼노 오모이츠키 마요나카노 죠오쿠) 갑자기 떠오른 한밤중의 Joke 早起きなら苦手だけど (하야오키나라 니가테 다케도) 일찍 일어나는 거라면 잘 못하지만 夜深しなら気分次第 (요후카시나라 키분 시다이) 밤 새는 거라면 얼마든지 その気になれば 走り続ける女なの (소노 키니 나레바 하시리 츠즈케루 온나 나노) 마음만 먹으.. 2020. 2. 16.

티스토리툴바