본문 바로가기

분류 전체보기384

요시다 미와(吉田美和) - バイバイ(바이바이) 요시다 미와(吉田美和) - バイバイ(바이바이) 작사/작곡 : 요시다 미와(吉田美和) 「正直に言ってくれてありがと」 なんて言えないよ (쇼오지키니 잇테 쿠레테 아리가토 난테 이에나이요) “솔직하게 말해줘서 고마워”라고는 못하겠다 でもそんなすまなさそうにしなくて 全然いいよ (데모 손나 스마나사 소오니 시나쿠테 젠젠 이이요) 그렇다고 그렇게까지 미안해할 필요는 없어 こんな時ってほんと 何を言えばいいんだろ (콘나 토킷테 혼토 나니오 이에바 이인다로) 이럴 땐 진짜 무슨 말을 해야되는 걸까 何を言っても これでさよならなんだよね (나니오 잇테모 코레데 사요나라 난다요네) 무슨 말을 해도 이제 안녕인 거잖아 バカだな 私ならずっと (바카다나 와타시나라 즛토) 이 바보야 나라면 언제나 あなたのこと笑わせてられるのに (아나타노 코토.. 2020. 2. 28.
메가커피 콘칩프라페 (+메뉴) 메뉴 먼저날이 좀 따뜻해져서 오랜만에 프라페를 먹었다콘칩라떼도 그럭저럭 괜찮았어서 콘칩프라페도 기대됐다 이렇게 옥수수 종류로 프라페 만든 곳은 내가 알기로는 메가커피가 유일하다 (프랜차이즈 카페들 중에서는) 이디야도 옥수수라떼가 있긴 한데 라떼류만 있고 프라페 종류로는 나오지 않았다콘칩가루가 꽤 많이 있다 근데 그냥 마시기에는 입자가 좀 커서 큰 빨대가 필요하다 한번 콘칩부스러기랑 음료랑 같이 마셔봤는데 음료맛이 워낙 강해서 콘칩에서는 아무 맛이 안나는 것 같이 느껴졌다 그냥 봉지과자로 사먹었을 땐 고소한맛 나던 그 콘칩이.. 그리고 먹기 좀 힘들어서 콘칩은 거의 먹지 않고 남겼다..요렇게 굵은 빨대가 필요하다 근데 콘칩부스러기 굳이 안 먹을거면 그냥 보통굵기 빨대로 음료만 먹어도 괜찮을 것 같다처음 프.. 2020. 2. 27.
야가미 준코(八神純子) - 窓辺(창가) 야가미 준코(Junko Yagami/八神純子) - 窓辺(마도베/창가) 작사/작곡 : 야가미 준코(八神純子) 窓べにゆれる ブルーのカーテン (마도베니 유레루 부루우노 카아텐) 창가에 흔들리는 파란색 커텐 ひとりみつめて ひざをかかえる (히토리 미츠메테 히자오 카카에루) 혼자서 바라보며 무릎을 끌어안네 レコードも 今日は聴かない (레코오도모 쿄오와 키카나이) 레코드도 오늘은 안 들을래 ギターも 今日は弾かない (기타아모 쿄오와 히카나이) 기타도 오늘은 치지 않을래 ああ あなたが 今 (아아 아나타가 이마) 아아 네가 지금 ああ ここにいたら (아아 코코니 이타라) 아아 여기 있었다면 ああ きっと言える (아아 키잇토 이에루) 아아 말해줬을 거야 あなたが 好き (아나타가 스키) 너를 좋아한다고 逢えない時は どうして (아에.. 2020. 2. 27.
이마트 샐러드 시리얼&쉬림프볼 이마트 / 시리얼&쉬림프볼 with 스파이시 랜치 드레싱 3,980원 유통기한 2/24일(2/21일 구매)요즘 야채를 너무 안 먹어서 이마트에서 샐러드를 사봤다 다른 종류들도 있었는데 새우가 들어있어서 얘로 골라봤다 손 바닥 쫙 핀 정도의 크기이다비닐을 뜯자마자 강하게 풍겨오는 계란 냄새;; 그 퍽퍽한 삶은 계란 먹었을 때 입에서 나는 냄새가 심하게 났다 그래서 조금 걱정됐다.. 분명 유통기한 이틀 남은 거 (그나마 하루 남은 것들 사이에서 골라내서 갖고 온 것이다) 사왔는데 왜 이런 냄새가.. 상했나 일단 윗층에는 메추리알, 모짜렐라치즈, 슈레드치즈, 작은 새우 4개, 씨리얼, 파프리카가 있다그리고 스파이스랜치 소스와 플라스틱 포크가 있다메추리알, 치즈, 새우 셋 중 하나가 냄새유발자겠지..윗층을 열고.. 2020. 2. 26.
마츠다 세이코(松田聖子) - EIGHTEEN 마츠다 세이코(松田聖子) - EIGHTEEN 작사 : 미우라 요시코(三浦徳子) 작곡 : 히라오 마사아키(平尾昌晃) 夢の中に出てきた (유메노 나카니 데테키타) 꿈 속에 나타난 あなたはとても素敵 (아나타와 토테모 스테키) 당신은 너무나 멋졌죠 いつも君だけ恋して (이츠모 키미다케 코이시테) 언제나 너만을 사랑하며 暮らしているさと (쿠라시테 이루사토) 살고 있다 그랬죠 私は頬を染めて (와타시와 호호오 소메테) 나는 두 뺨을 붉히며 もじもじしていたけど (모지모지시테 이타케도) 우물쭈물 거리고 있었지만 心は答えていたの (코코로와 코타에테 이타노) 마음은 대답하고 있었죠 とても好きよ 好きよ (토테모 스키요 스키요) 정말로 좋아해요 좋아해요 愛してるの 心から (아이시테루노 코코로카라) 사랑하는 걸요 진심으로 恋するハー.. 2020. 2. 26.
마츠다 세이코(松田聖子) - きみだけのバラード (그대만의 발라드) 마츠다 세이코 (松田聖子, Seiko Matsuda) - きみだけのバラード (키미다케노 바라도/그대만의 발라드) あなたの瞳のつめたさ (아나타노 히토미노 츠메타사) 당신 눈동자 속 차가움은 冷ややかな秋風みたい (히야야카나 아키카제 미타이) 서늘한 가을 바람 같아요 あんなに燃えてた心が (안나니 모에테타 코코로가) 그렇게도 뜨거웠던 마음이 背中を向けて歩き出す (세나카오 무케테 아루키 다스) 등을 돌리고 걸어가고 있네요 どうぞ行かないで (도오조 이카나이데) 부디 가지 말아요 あなたの愛をなくしたら (아나타노 아이오 나쿠시타라) 당신 사랑을 잃는다면 わたしは世界にひとり (와타시와 세카이니 히토리) 나는 이 세상에 혼자죠 ふたり描いたあのスケッチを お願いよ (후타리 에가이타 아노 스켓치오 오네가이요) 우리가 그린 그 .. 2020. 2. 25.
마츠다 세이코(松田聖子) - 夏の扉(여름의 문) 마츠다 세이코(松田聖子) - 夏の扉(나츠노 토비라/여름의 문) 작사：미우라 요시코(三浦徳子) 작곡：자이츠 카즈오(財津和夫) 髪を切った私に 違う人みたいと (카미오 키잇타 와타시니 치가우 히토 미타이토) 머리를 자른 나에게 다른 사람 같다고 あなたは少し照れたよう (아나타와 스코시 테레타요오) 당신은 조금 부끄러운 듯 前を歩いてく (마에오 아루이테쿠) 내 앞을 지나가죠 きれいだよと ほんとは (키레이다요토 혼토와) 예쁘다고 사실은 言ってほしかった (이잇테 호시카앗타) 말해주길 바랐는데 あなたはいつもためらいの (아나타와 이츠모 타메라이노) 당신은 언제나 주저하며 ヴェールの向こうね (베에루노 무코오네) 베일 너머에만 있네요 フレッシュ! フレッシュ! フレッシュ! Fresh! Fresh! Fresh! 夏の扉を開けて (.. 2020. 2. 25.
마츠다 세이코(松田聖子) - 裸足の季節(맨발의 계절) 마츠다 세이코(松田聖子) - 裸足の季節(하다시노 키세츠/맨발의 계절) 작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子) 작곡 : 오다 유이치로 (小田裕一郎) 白いヨットの影 渚を滑り (시로이 욧토노 카게 나기사오 스베리) 하얀 요트가 바다 위를 미끄러지며 入江に近づくの 手を振るあなた (이리에니 치카즈쿠노 테오 후루 아나타) 해변으로 다가오네요 손을 흔드는 당신 夢の中のことと わかっていても (유메노 나카노 코토토 와카앗테 이테모) 꿈 속이란 걸 알고는 있지만 思いっきり答える わたしです (오모잇키리 코타에루 와타시데스) 있는 힘껏 대답해보는 나예요 えくぼの秘密あげたいわ (에쿠보노 히미츠 아게타이와) 보조개의 비밀 알려줄게요 もぎたての青い風 (모기타테노 아오이 카제) 이제 불기 시작한 푸르른 바람 ほほを染めて 今 走り出すわた.. 2020. 2. 24.
마츠다 세이코(松田聖子) - 小麦色のマーメイド(까만 피부의 인어공주) 마츠다 세이코(松田聖子) - 小麦色のマーメイド(코무기 이로노 마메이도/까만 피부의 인어공주) 작사 : 마츠모토 타카시(松本隆) 작곡 : 쿠레다 카루호(呉田軽穂) 涼しげなデッキ・チェアー (스즈시게나 데엣키 체아아) 선선한 Deck chair ひとくちの林檎酒 (히토쿠치노 링고슈) 사과주 한 입 プールに飛び込むあなた (푸우루니 토비코무 아나타) 수영장으로 뛰어드는 당신 小指で投げキッス (코유비데 나게 키스) 새끼손가락으로 손키스 WINK WINK WINK 常夏色の夢 追いかけて (토코나츠 이로노 유메 오이카케테) 영원할 것만 같은 여름의 꿈을 쫓아 あなたをつかまえて泳ぐの (아나타오 츠카마에테 오요구노) 당신을 붙잡고 헤엄치죠 わたし 裸足のマーメイド (와타시 하다시노 마아메이도) 나는 맨발의 인어공주 小麦色なの .. 2020. 2. 24.

티스토리툴바