본문 바로가기

분류 전체보기384

야가미 준코 (八神純子) - 時の流れに (시간의 흐름에) 야가미 준코 (八神純子, Junko Yagami) - 時の流れに (시간의 흐름에/토키노 나가레니) 작사 : 야가미 준코 (八神純子) 작곡 : 야가미 준코, 토츠카 오사무 (八神純子, 戸塚修) あなたの胸に 顔を埋めて (아나타노 무네니 카오오 우즈메테) 그대 가슴에 얼굴을 묻고 泣けたらどんなに 素敵でしょう (나케타라 돈나니 스테키 데쇼오) 울 수 있다면 얼마나 멋진 일일까 今夜のあなた 少しイジワル (콘야노 아나타 스코시 이지와루) 오늘밤 그대 조금은 심술궂네 わたしの言葉に 耳もかさないで (와타시노 코토바니 미미모 카사나이데) 내 말은 귀 기울이지도 않고 恋は 炎の花 (코이와 호노오노 하나) 사랑은 불꽃 熱く 燃え上がる (아츠쿠 모에아가루) 뜨겁게 불타오르네 恋が わたしの胸 (코이가 와타시노 무네) 사랑이 내.. 2020. 1. 28.
맥도날드 베이컨에그맥머핀, 상하이치킨스낵랩 - 새벽에 먹은 후기 맥도날드 베이컨에그맥머핀(3000원) 상하이치킨스낵랩(2000원) 상하이치킨스낵랩은 맥도날드 어플 쿠폰 써서 1000원에 먹었다 새벽 6시쯤에 맥날에 방문해서 아침을 먹었다 맥날 어플을 이용하면 주마다 새로운 할인쿠폰을 쓸 수가 있는데 이번 주엔 상하이치킨스낵랩을 반값(2000원 -> 1000원)에 사먹었다 맥모닝 중에 항상 즐겨먹는 베이컨에그 솔직히 해쉬브라운을 별로 안 좋아해서 주로 세트 말고 단품으로 시켜먹는다 근데.. 새벽이라 사람이 없어서 몇 시간 전에 만들어 둔 거 그냥 파나 빵은 식어서 퍼석퍼석 골판지 먹는 느낌이고(골판지 먹어본 적은 없음) 계란이나 베이컨도 식어서 쫄깃쫄깃함이 없고 뚝뚝 끊어진다 개실망.. 빵모서리는 탄 흔적이 있어서 이 부분은 또 딱딱함 얘는 괜찮겠지 평소에 얘도 좋아해.. 2020. 1. 28.
야가미 준코(八神純子) - バースデーソング (Birthday Song) 야가미 준코(八神純子, Junko Yagami) - バースデーソング (Birthday Song) 작사/작곡 : 야가미 준코 (八神純子) あなたのために歌いたい (아나타노 타메니 우타이타이) 당신을 위해 노래하고 싶어요 大きな胸につつんで (오오키나 무네니 츠츤데) 넓은 가슴에 안겨서 今日はあなたの誕生日 (쿄오와 아나타노 탄죠오비) 오늘은 당신 생일이니까 ああ やさしい夜ね (아아 야사시이 요루네) 아아 이렇게 조용한 밤 あなたの好きな白いワイン (아나타노 스키나 시로이 와인) 당신이 좋아하는 화이트 와인 今夜は好きなだけ (콘야와 스키나 다케) 오늘밤은 맘껏 마셔요 今日はあなたの誕生日 (쿄오와 아나타노 탄죠오비) 오늘은 당신 생일이니까 ああ 愛してるのよ (아아 아이시테루노요) 아아 내가 사랑하는 거 아나요 あなた.. 2020. 1. 27.
오노 카요코(小野香代子) - さよならの言葉 (이별의 말) 오노 카요코(小野香代子, Kayoko Ono) - さよならの言葉(사요나라노 코토바/이별의 말) 작사/작곡 : 오노 카요코(小野香代子) それはまるで夢のよう (소레와 마루데 유메노 요오) 그냥 모든 게 꿈 같았어요 あなたと巡り合うたびに (아나타토 메구리아우 타비니) 당신과 만날 때마다 だからわたしはいつだって (다카라 와타시와 이츠다앗테) 그래서 나는 그 무엇도 何も信じられない (나니모 신지라레나이) 믿을 수가 없네요 あなたがくれるやさしさも (아나타가 쿠레루 야사시사모) 당신이 주는 다정한 마음도 ふたりで見せるほほえみも (후타리데 미세루 호호에미모) 서로에게 보여줬던 미소도 毎日会えぬ悲しみも (마이니치 아에누 카나시미모) 매일 만날 수 없다는 슬픔도 返らぬ日々となることも (카에라누 히비토 나루 코토모) 돌아오.. 2020. 1. 27.
나카모리 아키나(中森明菜) - Oh no, Oh yes! 나카모리 아키나(中森明菜, Akina Nakamori) - Oh no, Oh yes! 작사/작곡 : 타케우치 마리야 (竹内まりや) ひとつひとつ消えてゆく (히토츠 히토츠 키에테유쿠) 하나둘씩 꺼져가는 オフィス街の窓明かり (오휘스가이노 마도아카리) 도심 건물의 불빛들 ヒールの音も潜めて (히이루노 오토모 히소메테) 구두 소리도 죽여가며 あなたに会うために 足早に歩くの (아나타니 아우 타메니 아시바야니 아루쿠노) 당신을 만나려고 발빠르게 걸어가요 薬指のリングより (쿠스리유비노 링구요리) 왼손 약지의 반지보다 他人目忍ぶ恋選んだ (히토메 시노부 코이 에란다) 남들 눈 피해다니는 사랑을 택했죠 強い女に見えても (츠요이 온나니 미에테모) 강한 여자처럼 보여도 心の中いつも 切なさに揺れてる (코코로노 나카 이츠모 세츠나사니.. 2020. 1. 26.
DREAMS COME TRUE - MEDICINE DREAMS COME TRUE - MEDICINE 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) I’ll give you medicine for your broken heart I’ll give you medicine for your broken heart 誰もふたりのこと 口にしなくなったね (다레모 후타리노 코토 쿠치니 시나쿠 나앗타네) 이젠 아무도 우리 얘길 하지 않아 やっと目をそらさず 言葉交わせるほどに (야앗토 메오 소라사즈 코토바 카와세루 호도니) 겨우 눈 마주 보고 대화할 수 있을 만큼 回復したのよ 時間が唯一のMedicine (카이후쿠 시타노요 지칸가 유이츠노 Medicine) 회복한 거야 시간이 유일한 Medicine But no! これくらいで 全快したらさびしいから (B.. 2020. 1. 26.
CU(씨유) 쫀득한 마카롱 (시즌 한정판) 후기 씨유 / 쫀득한 마카롱 시즌 한정판 3,200원 너무 달다 암튼 달다 원래 씨유 마카롱 한 번 열면 다 먹는데너무 달아서 두 개 먹고 쉬었다 그리고 한 두 시간 있다가 민트로 추정되는 마지막 마카롱을 먹었는데 (맛이 별로라 사진도 별로 찍고 싶다는 생각이 안 드는..) 민트맛이.. 났던 것 같기도 하다 그리고 달다 차라리 한정판 말고 기본으로 나온 마카롱이 나은 거 같다.. 두 번은 안 먹을 맛.. 2020. 1. 25.
마츠다 세이코(松田聖子) - LOVE SONG 마츠다 세이코(松田聖子) - LOVE SONG 작사 : 마츠모토 타카시 (松本隆) 작곡 : 자이츠 카즈오 (財津和夫) あなたにあえなくて (아나타니 아에나쿠테) 당신과 만나지 못해 淋しい夜には (사미시이 요루니와) 외로운 밤이면 元気でと小さく (겡키데토 치이사쿠) 잘 지내라고 조그맣게 つぶやくしかない (츠부야쿠시카나이) 중얼거릴 수 밖에요 ずっと愛してる (즈읏토 아이시테루) 언제나 사랑해요 たとえ雨でも (타토에 아메데모) 비오는 날일지라도 明日の風に (아시타노 카제니) 내일의 바람이 忘れなさいと言われても (와스레나사이토 이와레테모) 잊어버리라고 재촉해도 愛してる (아이시테루) 사랑해요 他には何もいらないの (호카니와 나니모 이라나이노) 다른 무엇도 필요없는걸요 My Love 少しだけ不安が (스코시다케 후안가.. 2020. 1. 25.
마츠바라 미키(松原みき) - 真夜中のドア(한밤중의 문) ~stay with me~ 마츠바라 미키(松原みき) - 真夜中のドア(마요나카노 도아/한밤중의 문) 작사 : 미우라 요시코 (三浦徳子) 작곡 : 하야시 테츠지 (林哲司) To you Yes my love to you Yes my love to you you To you わたしはわたし あなたはあなたと (와타시와 와타시 아나타와 아나타토) 나는 나 너는 너라고 昨夜言ってた そんな気もするわ (유우베 잇테타 손나 키모 스루와) 어젯밤 그런 말을 했던 것 같기도 해 グレーのジャケットに (그레이노 쟈켓토니) 회색 자켓에 見覚えがある コーヒーの染み (미오보에가 아루 코오히노 시미) 본 적 있는 듯한 커피 자국 相変わらずなのね (아이카와라즈 나노네) 여전하구나 ショーウインドーに ふたり映れば (쇼오윈도오니 후타리 우츠레바) 쇼윈도에 우리 모습 비춰.. 2020. 1. 24.

티스토리툴바