J-POP/Dreams Come True124 Dreams Come True - flowers Dreams Come True - flowers 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토, 요시다 미와 (中村正人, 吉田美和) 泣きが入る また育たなくて泣きが入る (나키가 하이루 마타 소다타나쿠테 나키가 하이루) 너무 억울해 또 자라나질 않아서 너무 억울해 やりすぎ? 注ぎすぎ? 思い重い? (야리스기 소소기스기 오모이 오모이) 의욕 과다? 수분 과다? 과한 배려? ほんとまいる 愛のやりとり 難しくて滅入る (혼토 마이루 아이노 야리토리 무즈카시쿠테 메이루) 정말 머리 아파 사랑 키우기 어려워서 우울해 脈あり or なさすぎ? スキル不足? (먀쿠 아리 or 나사스기 스키루 후소쿠) 틈이 많아서 or 너무 없어서? 스킬 부족? たとえ芽が出ても 気づかずに枯らしてしまう (타토에 메가 데테모 키즈카즈니 .. 2021. 10. 5. Dreams Come True - a little prayer (조그마한 기도) Dreams Come True - a little prayer (조그마한 기도) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) あなたの今日が 無事に終わっていますように (아나타노 쿄오가 부지니 오왓테이마스 요오니) 당신의 오늘이 무사히 끝이 났기를 悔しくて 苦しくて 傷ついて ひどい一日だったなんて言いながら (쿠야시쿠테 쿠루시쿠테 키즈츠이테 히도이 이치니치 닷타난테 이이나가라) 분하고 괴롭고 상처받은 힘겨운 하루였다 할지라도 それでも (소레데모) 그럼에도 新しい日をむかえていますように… (아타라시이 히오 무카에테 이마스 요오니) 새로운 날을 맞이하고 있기를... 번역 : NANA 2021. 10. 4. Dreams Come True - おやすみのうた (자장가) Dreams Come True - おやすみのうた (자장가/오야스미노 우타) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) 雪虫と踊ろう 白い花の到着待って (유키무시토 오도로오 시로이 하나노 토오챠쿠 맛테) 초겨울벌레와 춤을 춰보자 하얀 꽃이 내리기를 기다리면서 夜は花の番をするからね (요루와 하나노 방오 스루카라네) 밤은 눈꽃을 지켜주거든 咳を鎮めてくれるように (세키오 시즈메테 쿠레루 요오니) 기침을 멎게 해주듯이 たくさんの想いを込めて 魔法を歌おう (타쿠상노 오모이오 코메테 마호오 우타오오) 수많은 바람을 담아 마법을 노래하자 La Do da Di Do do De 目をつぶったら 夢の中へ (메오 츠붓타라 유메노 나카에) 눈을 감으면 꿈속을 향해 ベッドの気球に乗って 飛んで (벳토노 키큐.. 2021. 10. 2. Dreams Come True - SWEET SWEET SWEET Dreams Come True - SWEET SWEET SWEET 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) 小さな胸のふくらみも (치이사나 무네노 후쿠라미모) 가슴 속 작은 떨림도 KISSで濡れたくちびるも (키스데 누레타 쿠치비루모) 키스로 젖어버린 입술도 ただ あなたのためにだけ (타다 아나타노 타메니다케) 너만을 위한 거야 静かに揺れる肩越 (시즈카니 유레루 카타고시) 조용히 떨리는 어깨 너머로 細く射してる月光 (호소쿠 사시테루 겟코오) 가늘게 비치는 달빛은 降りてきた 天使の梯子 (오리테키타 텐시노 하시고) 하늘에서 내려온 천사의 사다리 部屋を染めてる 薄闇の蒼 (헤야오 소메테루 우스야미노 아오) 방을 물들인 창백한 어둠 背中の波が 震わす (세나카노 나미가 후루와스) 등뒤로 파.. 2021. 9. 29. Dreams Come True - ROMANCE Dreams Come True - ROMANCE 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) 軽いHUG 短いKISS それだけで (카루이 허그 미지카이 키스 소레다케데) 가벼운 허그 짧은 키스 그것만으로 全身が心臓になったみたい (젠신가 신조오니 낫타 미타이) 온몸이 심장이 된 것 같아 これまでの経験さえ 悔やんじゃうよ (코레마데노 케이켄사에 쿠얀쟈우요) 지금까지의 경험들이 후회가 될 정도야 あなたがすきで (아나타가 스키데) 네가 너무 좋아서 今日はずっと いっしょにいよう (쿄오와 즛토 잇쇼니 이요오) 오늘은 계속 함께 있자 ミントの味がなくなっても (민토노 아지가 나쿠낫테모) 민트맛이 사라져도 KISSをやめないで 思ってるわりには (키스오 야메나이데 오못테루 와리니와) 키스를 그만두지마.. 2021. 9. 28. Dreams Come True - ねぇ (있잖아) Dreams Come True - ねぇ (있잖아/네에) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) わかるよ その気持ち (와카루요 소노 키모치) 나도 알아 그 맘 어떤지 名前呼んでみる時の (나마에 욘데미루 토키노) 이름을 불러볼 때 心が死んでいくような (코코로가 신데이쿠요오나) 마음이 죽어가는 듯한 引き裂かれるような気持ち (히키사카레루요오나 키모치) 찢겨나가는 듯한 기분 わたしも通ってきたから (와타시모 토옷테키타카라) 나도 다 겪어봤으니까 同じとこで つまずいて 泣いたから (오나지 토코데 츠마즈이테 나이타카라) 같은 곳에서 넘어져서 울어봤으니까 ねぇ (네에) 있잖아 どのポケットも思い出でいっぱいの (도노 포켓토모 오모이데데 잇빠이노) 어떤 주머니든 추억이 .. 2021. 9. 27. Dreams Come True - あなたに会いたくて (네가 보고 싶어서) Dreams Come True - あなたに会いたくて (네가 보고 싶어서/아나타니 아이타쿠테) 작사/작곡 : 요시다 미와 (吉田美和) いつのまにか とぎれた電話 (이츠노마니카 토기레타 뎅와) 언제부턴가 끊겨버린 연락 会えなくなって もうどれくらい (아에나쿠낫테 모오 도레쿠라이) 못 본지도 벌써 언제인지 ここからすぐの あなたのオフィス (코코카라 스구노 아나타노 오휘스) 여기서 가까운 너의 사무실 坂の途中の大きなウィンドウ (사카노 토츄우노 오오키나 윈도오) 언덕 올라가는 길에 보이는 큰 창문 のぞいてみる勇気もなくて (노조이테미루 유우키모 나쿠테) 들여다볼 용기도 안 나서 速足で通り過ぎるバッグを握りしめて (하야아시데 토오리스기루 밧쿠오 니기리시메테) 발걸음을 재촉해 가방을 끌어안고서 あなたに会いたくて まぎれ込む雑踏.. 2021. 9. 26. Dreams Come True - JET!!! Dreams Come True - JET!!! 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) あなたに会いに (아나타니 아이니) 널 만나러 가는 것만으로 行くだけでこんなはしゃいでる (이쿠다케데 콘나 하샤이데루) 이렇게나 맘이 들떠 胸の開き具合に (무네노 아키구아이니) 가슴이 얼마나 열렸는지 チェックいれる自分に気づく (쳇쿠 이레루 지분니 키즈쿠) 체크하는 내가 보여 前にかがんでる 場合じゃなくて (마에니 카간데루 바아이쟈 나쿠테) 앞으로 구부렸을 때 그거 말고 まだ言われてない 大事なひとこと (마다 이와레테나이 다이지나 히토코토) 아직 듣지 못한 중요한 한 마디 気になってる うずまいてる (키니낫테루 우즈마이테루) 너무 궁금해 혼란스러워 相当たかまってる (소오토오 타카맛테루) 엄청 기대되.. 2021. 9. 25. Dreams Come True - エメラルドの弱み (에메랄드의 약점) Dreams Come True - エメラルドの弱み (에메랄드의 약점/에메라루도노 요와미) 작사/작곡 : 요시다 미와 (吉田美和) 仲のいいグループの内で何人か (나카노 이이 구루우푸노 나카데 난닌카) 사이좋은 모임 내에서 몇 명이 同じ時好きになった同じ人 (오나지 토키 스키니낫타 오나지 히토) 동시에 좋아하게 된 같은 사람 牽制しあいながらチャンス見つけて (켄세이 시아이나가라 챤스 미츠케테) 서로 견제하면서 기회를 틈 타 “ホントは私も"って公言してゆく (혼토와 와타시못테 코오겐시테유쿠) 사실은 나도 좋아한다고 한 마디씩 해 みんな大げさに驚いてみせて (민나 오오게사니 오도로이테 미세테) 모두들 엄청 놀라는 걸 보며 心に巻く渦はかくして (코코로니 마쿠 우즈와 카쿠시테) 마음에 치는 소용돌이를 숨겨 そんな様子をずっと.. 2021. 9. 24. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 14 다음