J-POP/Dreams Come True124 Dreams Come True - かくされた狂気 (숨겨진 광기) Dreams Come True - かくされた狂気 (숨겨진 광기/카쿠사레타 쿄오키) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) 彼女の姿を見る 心臓が止まりそうになる (카노죠노 스가타오 미루 신조오가 토마리소오니 나루) 그녀의 모습이 보여 심장이 멈출 것 같아 彼女の姿を見る 気絶してしまいそうになる (카노죠노 스가타오 미루 키세츠시테 시마이소오니 나루) 그녀의 모습이 보여 기절할 것만 같아 マチガッテイル (마치갓테이루) 뭔가 잘못됐어 ワカラナイノネ (와카라나이노네) 아직도 모르겠니 マチガッテイル (마치갓테이루) 뭔가 잘못됐어 早く彼の手離して (하야쿠 카레노 테 하나시테) 빨리 그 사람 손 놔 早く私に返して (하야쿠 와타시니 카에시테) 빨리 나에게 돌려줘 あなたの姿探す 私の髪を撫でた手.. 2021. 9. 23. Dreams Come True - いつもいつでも (언제나 어디서나) Dreams Come True - いつもいつでも (언제나 어디서나/이츠모 이츠데모) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) (Wherever you are) 8月の天気雨 (하치가츠노 텡키 아메) 8월의 날씨 비 走るあなたの耳たぶに (하시루 아나타노 미미타부니) 달리는 너의 귓볼에 まるでピアス みたいな雫 (마루데 피아스 미타이나 시즈쿠) 귀걸이처럼 매달린 물방울 (Wherever I'm) 12月の流星群 (쥬우니가츠노 류우세이군) 12월의 별똥별 星に約1m 近づけたのは (호시니 이치메에타 치카즈케타노와) 별까지 1미터 가까워질 수 있었던 건 涙モノの肩車 (나미다 모노노 카타구루마) 눈물의 목말 ふたご座の真下だったね (후타고자노 마시타 닷타네) 쌍둥이자리 바로 아래였어 離れてい.. 2021. 9. 22. Dreams Come True - しあわせなからだ (행복한 몸) Dreams Come True - しあわせなからだ (행복한 몸/시아와세나 카라다) 작사/작곡 : 요시다 미와 (吉田美和) 抱き合って 雲突き破って 今夜の月まで飛んでいこう (다키앗테 쿠모츠키 야붓테 콘야노 츠키마데 톤데유코오) 끌어안고서 구름을 뚫고서 오늘밤 저 달까지 날아가보자 あなたに愛された日から からだもこころと同じに 愛しい (아나타니 아이사레타 히카라 카라다모 코코로토 오나지니 이토오시이) 너에게 사랑받은 날부터 몸도 마음과 같이 사랑스러워 やいやいやいやいや しあわせな (야이야이야이야이야 시아와세나) 야이야이야이야이야 행복한 やいやいやいやいや からだから (야이야이야이야이야 카라다카라) 야이야이야이야이야 몸에서 やいやいやいやいや あなたへの愛があふれる (야이야이야이야이야 아나타에노 아이가 아후레루) 야이야.. 2021. 9. 21. Dreams Come True - もしも雪なら (만약 눈이 온다면) Dreams Come True - もしも雪なら (만약 눈이 온다면/모시모 유키나라) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 나카무라 마사토 (中村正人) 今まで大人のつもりでいた (이마마데 오토나노 츠모리데이타) 이제껏 내가 어른인 줄 알았어 この恋をするまでは (코노 코이오 스루마데와) 이 사랑을 하기 전까지는 どうにもならない こんな気持ち (도오니모 나라나이 콘나 키모치) 어찌할 수 없는 이 마음 わたしのどこに隠れてたんだろう (와타시노 도코니 카쿠레테탄다로오) 내 마음 어디에 숨어있던 걸까 会いたい人には会えない (아이타이 히토니와 아에나이) 보고싶은 사람은 꼭 볼 수가 없어 何気ないわたしのひとことに 笑ってくれた時に (나니게나이 와타시노 히토코토니 와랏테쿠레타 토키니) 별 거 아닌 내 말에 웃어주었을 때 .. 2021. 9. 20. Dreams Come True - 三日月 (초승달) Dreams Come True - 三日月 (초승달/미카즈키) 작사/작곡 : 요시다 미와 (吉田美和) 頼りない三日月よ どうかあの人を連れてきて (타요리나이 미카즈키요 도오카 아노 히토오 츠레테키테) 힘없는 초승달이여 부디 그 사람을 데려와주세요 あなたを呼ぶ声は 細い月の端っこに (아나타오 요부 코에와 호소이 츠키노 하싯코) 그 사람을 부르는 목소리는 얇다란 달 끝자락에 やっとしがみついて 今にもこぼれて落ちる (얏토 시가미츠이테 이마니모 코보레테 오치루) 겨우 매달려 당장이라도 흘러서 떨어질 것 같네 頼りない三日月 月明かり あの人を連れてきて (타요리나이 미카즈키 츠키아카리 아노 히토오 츠레테키테) 힘없는 초승달이여 달빛을 비춰 그 사람을 데려와줘요 鬼灯も今夜は ぼんやり揺れる暗い影 (호오즈키모 콘야와 본야리 유레루.. 2021. 9. 19. Dreams Come True - カノン (캐논) Dreams Come True - カノン (캐논) 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) 歌は飛んで 声運んで 終わらないカノンで (우타와 톤데 코에 하콘데 오와라나이 카논데) 노래는 날아가고 목소리를 불러와 끝나지 않는 캐논으로 細い倍音で しのびこんで 離れないリズム (호소이 바이온데 시노비콘데 하나레나이 리즈무) 가는 배음으로 파고들어와 뗄 수 없는 리듬 名前呼んで 抱えこんで あたためて体温で (나마에 욘데 카카에콘데 아타타메테 타이온데) 이름 불러줘 더 안아줘 몸을 녹여줘 체온으로 もっと望んで ついに無音で 果てるまで包む (못토 노존데 츠이니 무온데 하테루마데 츠츠무) 마침내 무음에 이를 때까지 감싸안아줘 あなたに出会う前はどうしていたのかな? (아나타니.. 2021. 9. 18. Dreams Come True - NOCTURNE 001 Dreams Come True - NOCTURNE 001 작사 : 요시다 미와 (吉田美和) 작곡 : 요시다 미와, 나카무라 마사토 (吉田美和, 中村正人) 出会った時の気持ちを 冷凍保存できればいいのに (데앗타 토키노 키모치오 레이토오 호존데키레바 이이노니) 처음 만난 순간의 감정을 냉동보관할 수 있으면 좋을텐데 時々そっと取り出して 食べて補充できたらいいのに (토키도키 솟토 토리다시테 타베테 호쥬우 데키타라 이이노니) 가끔가다 조금씩 꺼내먹으면서 보충할 수 있다면 좋을텐데 気づかないふりは (키즈카나이 후리와) 모르는 척하는 것도 IT'S BEEN FREE TO WALK AWAY もうできない きっと限界 (모오 데키나이 킷토 겡카이) 이젠 못하겠어 여기까진가봐 やさしいウソ以外は (야사시이 우소 이가이와) 하얀 거짓.. 2021. 9. 17. Dreams Come True - come closer Dreams Come True - come closer 작사/작곡 : 요시다 미와 (吉田美和) 友達のhug 友達以上のhug (토모다치노 hug 친구 이상의 hug) 친구로서의 허그 친구 이상의 허그 思いきって 抱きしめ返した (오모이킷테 다키시메 카에시타) 있는 힘껏 같이 안아주었어 運命を もし変えられたのなら (운메이오 모시 카에라레타노나라) 운명을 만약 바꿀 수만 있다면 きっとあの時 離さなかった手 (킷토 아노토키 하나사나캇타 테) 그때 그 손을 놓지 않았을텐데 “今ここにあなたはいる"って もっと (이마 코코니 아나타와 이룻테 못토) 지금 네가 여기 존재한다는 걸 좀 더 触ってキスをして教えて わたしじゅうに (사왓테 키스오 시테 오시에테 와타시쥬우니) 만지고 키스해서 알려줘 내 몸과 마음에 ふたりから生まれる何.. 2021. 9. 15. Dreams Come True - うれしはずかし朝帰り Dreams Come True - うれしはずかし朝帰り (우레시 하즈카시 아사가에리) 작사/작곡 : 요시다 미와 (吉田美和) 開店直前の街並はあわただしくて (카이텐 쵸쿠젠노 마치나미와 아와타다시쿠테) 거리는 개점 준비로 분주하고 素足にふれる空気が まだ少し冷たい (스아시니 후레루 쿠우키가 마다 스코시 츠메타이) 맨발에 와닿는 공기가 아직은 좀 차가워 ショーウィンドウに映る姿 気にしながら (쇼오윈도오니 우츠루 스가타 키니시나가라) 쇼윈도에 비친 내 모습이 신경쓰여서 ちょっとむくんだまぶたを 右手で押さえる (춋토 무쿤대 마부타오 미기테데 오사에루) 살짝 부은 눈꺼풀을 오른손으로 눌렀어 人が見たら 朝帰りってわかるかしら (히토가 미타라 아사가에릿테 와카루카시라) 남들이 보면 밤새고 들어가는 거 알까 髪もイマイチきまってな.. 2021. 9. 14. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 14 다음